TermCymru

71 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gwasanaeth cludo cargo awyr
Saesneg: air cargo transport service
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cludo cargo awyr
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo cargo mewn awyrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: gwasanaeth cludo teithwyr awyr
Saesneg: air passenger transport service
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cludo teithwyr awyr
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr mewn awyrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: cludo llwythi
Saesneg: freight
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd, neu'r broses o'u cludo.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'cludo', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: haulage
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: carriage of goods
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: nodyn cludo
Saesneg: consignment note
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: trefniadau cludo
Saesneg: transport arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: treuliau cludo
Saesneg: transport expenses
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: anhwylderau cludo cynhenid
Saesneg: congenital transport disorders
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: cerbyd cludo criw
Saesneg: people carrier
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd cludo rhanbarthol
Saesneg: district transport vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: passenger carrying vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: PCV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: passenger carrying vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cludo llwythi o wastraff
Saesneg: shipments of waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid yw hyn bob amser yn golygu cludo ar longau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cludo oedolion goruchwylio
Saesneg: carriage of supervising adults
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
Saesneg: Interdepartmental Delivery Service
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: hawlen cludo nwyddau
Saesneg: road haulage permit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: rheilffordd cludo nwyddau
Saesneg: freight railway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Rheoliad Cludo Gwastraff
Saesneg: Waste Shipments Regulation
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: sector cludo llwythi
Saesneg: freight sector
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: trên cludo pobl
Saesneg: passenger train
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: Tystysgrif Cludo Anifeiliaid
Saesneg: Animal Transport Certificate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Tystysgrif Cludo Anifeiliaid
Saesneg: ATC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Transport Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Y Gweithgor Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Working Group
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo Llwythi
Saesneg: Freight Transport Association
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: ceblau cludo i'r môr
Saesneg: marine feeder cables
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cerbyd cludo da byw
Saesneg: livestock vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffurflen gais cludo gwastraff
Saesneg: waste carrier application form
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Facilities Grant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
Saesneg: Wales Freight Group
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaethau Cludo Babanod Newydd-anedig
Saesneg: Neonatal Transport Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
Saesneg: Rail Projects - Freight
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Sefydliad Trafnidiaeth Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Transport Association
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: System Cludo Signal Digidol
Saesneg: DACS
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Access Carrier System. A technology which allows two ordinary phone lines to be squeezed down to a single copper pair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: System Cludo Signal Digidol
Saesneg: Digital Access Carrier System
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DACS. A technology which allows two ordinary phone lines to be squeezed down to a single copper pair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Cludo Llwythi o Wastraff
Saesneg: Shipments of Waste Directive
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo ar y Ffyrdd
Saesneg: Road Haulage Association
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Cludo Cymru i mewn i'r Dyfodol
Saesneg: Transporting Wales into the Future
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Datganiad polisi trafnidiaeth Cymreig, cyhoeddwyd 1998
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Cludo Nwyddau Rhyngwladol
Saesneg: British International Freight Association
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Diwydiant Cludo Nwyddau ar Lorïau
Saesneg: Road Haulage Industry
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Saesneg: rail passenger services
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Bwrdd Defnyddio Capasiti Cludo Llwythi
Saesneg: Freight Capacity Utilisation Board
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Gorchymyn Lles Anifeiliaid (Cludo) (Cymru) 2007
Saesneg: The Welfare of Animals (Transport) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Cymraeg: Gyrru Cerbydau Cludo Teithwyr (Bws a Choets)
Saesneg: Passenger Carrying Vehicle Driving (Bus and Coach)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Rheolwr Grantiau Cludo Nwyddau a Cherbydau Ecogyfeillgar
Saesneg: Freight Grants and Environmentally Friendly Vehicles Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Strategaeth Cludo Nwyddau Cymru: Cysylltu Cymru
Saesneg: Wales Freight Strategy: Connecting Wales
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Saesneg: Non-Emergency Patient Transport Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Cyd-destun: Ar 14 Ionawr 2016, cyhoeddais gynlluniau pellgyrhaeedol i foderneiddio darparu Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys (NEPTS) ledled Cymru.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NEPTS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
Saesneg: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: gosod pibelli ar gyfer cludo band eang
Saesneg: broadband ducting
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005