TermCymru

369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynnyrch efelychu cig
Saesneg: meat alternative
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion efelychu cig
Diffiniad: Bwyd sy'n efelychu rhai nodweddion penodol (ee ansawdd, blas, lliw) neu gyfansoddiad cemegol mathau penodol o gig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: CIG
Saesneg: WFL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg Iaith Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: cig ceffyl
Saesneg: horsemeat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cig coch
Saesneg: red meat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd coch
Diffiniad: Cig a ddaw o gyhyrau mamaliaid. Mae cig o'r fath yn goch pan fydd yn amrwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cig dafad
Saesneg: sheepmeat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cig dafad
Saesneg: mutton
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid hŷn, yn gyffredinol dros ddyflwydd oed.
Nodiadau: Cymharer â’r term sheep meat / cig defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cig defaid
Saesneg: sheep meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Nodiadau: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cig dofednod
Saesneg: poultrymeat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cig llo
Saesneg: veal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cig llo
Saesneg: veal
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cig oen
Saesneg: lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid ifanc, yn gyffredinol o dan flwydd oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cig o foch
Saesneg: pig meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cynhyrchion cig
Saesneg: meat products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: haenau cig
Saesneg: flakes
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: o bysgodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: paratoadau cig
Saesneg: meat preparations
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: Arolygydd Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Inspector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: carwsél cig eidion
Saesneg: beef carousel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae carcasau bellach yn cael eu hallforio a daw peth o'r cig yn ôl i'r DU i'w brosesu ymhellach − y 'carwsel cig eidion' fel y'i gelwir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cig dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted meat
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cig moch maes
Saesneg: free range pig meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Cig o Drydedd Wlad
Saesneg: Third Country Meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: cig wedi'i brosesu
Saesneg: processed meat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd wedi'u prosesu
Diffiniad: Cig a addaswyd er mwyn gwella ei flas neu estyn ei oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cig wedi’i feithrin
Saesneg: cultured meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term lab-grown meat / cig wedi’i feithrin mewn labordy yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cig wedi'i halltu
Saesneg: cured meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: Cwmni Cig Cymru
Saesneg: Welsh Meat Company
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: cynhyrchion cig dofednod
Saesneg: poultry meat products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: cynhyrchion cig eidion
Saesneg: beef products
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: derbyneb cig gwrthodedig
Saesneg: rejected meat receipt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: ffermwyr cig eidion
Saesneg: beef farmers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: MHS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat Hygiene Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Hybu Cig Cymru
Saesneg: Meat Promotion Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: lloi cig llo
Saesneg: veal calves
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: prosesu cig a dofednod
Saesneg: meat and poultry processing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Cymraeg: rheoliadau hylendid cig
Saesneg: meat hygiene regulations
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: tarddiad y cig eidion
Saesneg: origin of beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: blawd cig ac esgyrn
Saesneg: meat and bone meal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cig eidion ardal gadwraeth
Saesneg: conservation beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cig eidion o’r fuches odro
Saesneg: dairy beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cig Oen Bryniau Brycheiniog
Saesneg: Brecknock Hill Lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Cig Oen Mynyddoedd Cambria
Saesneg: Cambrian Mountain Lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: mechanically recovered meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: MRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: mechanically separated meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: MRM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: mechanically recovered meat
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: MSM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mechanically separated meat
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Saesneg: BAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Beef Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Saesneg: Beef Assurance Scheme
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Fforwm y Diwydiant Cig Coch
Saesneg: Red Meat Industry Forum
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RMIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Fforwm y Diwydiant Cig Coch
Saesneg: RMIF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Red Meat Industry Forum
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Cig Coch
Saesneg: Red Meat Development Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RMDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011