TermCymru

73 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cerbyd 4 x 4
Saesneg: 4 x 4
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cerbyd achub
Saesneg: recovery vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cerbyd argyfwng
Saesneg: emergency vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd awyr
Saesneg: aircraft
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awyr
Nodiadau: Pan fo angen manwl gywirdeb, neu wahaniaethu wrth 'awyren' ('aeroplane').
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: zero-emission vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: ZEV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am zero-emission vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd difodur
Saesneg: non-motorised vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difodur
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd di-fwg
Saesneg: smoke free vehicle
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: cerbyd difyrrwch
Saesneg: novelty vehicles
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difyrrwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cerbyd difyrrwch
Saesneg: novelty vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difyrrwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd esempt
Saesneg: exempted vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: cerbyd gwaredu
Saesneg: disposal vehicle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: cerbyd hacni
Saesneg: hackney carriage
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hacni
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term taxi / tacsi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd teithwyr
Saesneg: passenger vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd trydan
Saesneg: electric vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd trydan
Saesneg: EV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cilometrau cerbyd
Saesneg: vehicle kilometres
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cilometr cerbyd
Saesneg: vehicle kilometre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cerbyd ambiwlans argyfwng
Saesneg: emergency ambulance vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cerbyd Awyr Di-griw
Saesneg: UAV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unmanned Aerial Vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Cerbyd Awyr Di-griw
Saesneg: Unmanned Aerial Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UAV
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Cerbyd Carbon Isel
Saesneg: Low Carbon Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: resource recovery vehicle
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: RRV
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am resource recovery vehicle, yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: cerbyd cludo criw
Saesneg: people carrier
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd cludo rhanbarthol
Saesneg: district transport vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: passenger carrying vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: PCV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: passenger carrying vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cerbyd gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: public service vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Diffiniad: Public service vehicle means a motor vehicle (other than a tramcar) which (a) being a vehicle adapted to carry more than eight passengers, is used for carrying passengers for hire or reward; or (b) being a vehicle not so adapted, is used for carrying passengers for hire or reward at separate fares in the course of a business of carrying passengers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd hurio preifat
Saesneg: private hire vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbyd hurio preifat
Saesneg: private hire vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hurio preifat
Diffiniad: A hire car that is engaged with the driver of the vehicle by a booking made between the person to be conveyed (or a person acting on his/her behalf) and the vehicle operator other than a taxi.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term minicab.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd nwyddau trwm
Saesneg: heavy goods vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau nwyddau trwm
Diffiniad: Cerbydau rhwng 3.5 tunnell a 44 tunnell ar gyfer cludo nwyddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd nwyddau ysgafn
Saesneg: light goods vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd pobl anabl
Saesneg: invalid carriage
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd â sawl teithiwr
Saesneg: high occupancy vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: cerbyd â sawl teithiwr
Saesneg: HOV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: high occupancy vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: cerbyd tanwydd ffosil
Saesneg: fossil fuel vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau tanwydd ffosil
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Saesneg: battery electric vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Diffiniad: Cerbyd sy'n rhedeg ar bŵer trydanol yn unig. Mae'r trydan yn cael ei storio mewn batri yn y cerbyd a gaiff ei wefru o'r prif gyflenwad trydan (fel arfer mewn man gwefru at y diben hwnnw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Saesneg: BEV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am battery electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cerbyd ymateb arfog
Saesneg: armed response vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd ymateb cyflym
Saesneg: rapid response vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RRV
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cerbyd ymateb cyflym
Saesneg: RRV
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rapid response vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Rhif Adnabod y Cerbyd
Saesneg: Vehicle Identification Number
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VIN
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: rhif cofrestru'r cerbyd
Saesneg: vehicle registration number
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: yswiriant cerbyd modur
Saesneg: motor vehicle insurance
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ULEV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau
Saesneg: impact protection vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: cerbyd awyr a reolir o bell
Saesneg: remotely piloted vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RPV
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: cerbyd awyr a reolir o bell
Saesneg: RPV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: remotely piloted vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014