TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Castell
Saesneg: Castle
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Y Castell
Saesneg: Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Castell Caerdydd
Saesneg: Cardiff Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Castell Caereinion
Saesneg: Castle Caereinion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Castell Caerffili
Saesneg: Caerphilly Castle
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Castell Cil-y-coed
Saesneg: Caldicot Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Castell Martin
Saesneg: Castlemartin
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Castell Weble
Saesneg: Weobley Castle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Castell y Garn
Saesneg: Roch Castle
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tyddewi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2014
Cymraeg: Hwlffordd: Y Castell
Saesneg: Haverfordwest: Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Rhes y Castell
Saesneg: Castle Terrace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dolwyddelan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Stablau'r Castell
Saesneg: Castle Mews
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: maes parcio yng Nghaerdydd
Nodiadau: Castell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Trwyn y Castell
Saesneg: Castle Point
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Castell Gwyn
Saesneg: White Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Y Fflint: Y Castell
Saesneg: Flint: Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Ystafelloedd y Castell
Saesneg: Castle Apartments
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Dyam'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Y Trallwng Castell
Saesneg: Welshpool Castle
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Castell Cas-gwent a Larkfield
Saesneg: Chepstow Castle and Larkfield
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: castell mwnt a beili
Saesneg: mound and bailey castle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "motte and bailey castle".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Pont Godi’r Castell
Saesneg: Castle Drawbridge
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyam'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Adeiladau'r Castell, Stryd Womanby
Saesneg: Castle Buildings, Womanby Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Caerdydd
Cyd-destun: Swyddfeydd ACCAC gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Coleg Castell Nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot College
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPTC
Nodiadau: Mae’r enw swyddogol bellach wedi ei newid i Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
Saesneg: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Stryd y Castell a Heol Eryri, Penrhyndeudraeth, Gwynedd) (Gwahardd Aros) 2018
Saesneg: The A487 Trunk Road (Castle Street and Eryri Terrace, Penrhyndeudraeth, Gwynedd) (Prohibition of Waiting) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Aberriw a Chastell Caereinion
Saesneg: Berriew and Castle Caereinion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Llannarth i Gastell Pigyn, Ceredigion) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2015
Saesneg: The A487 Trunk Road (Llanarth to Castell Pigyn, Ceredigion) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2015