TermCymru

21 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Bwrdd Gwella Carlam
Saesneg: Accelerated Improvement Board
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Gwella Carlam
Diffiniad: Byrddau sy’n cael eu sefydlu ym mhob ysgol lle mae Her Ysgolion Cymru yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2015
Cymraeg: dysgu carlam
Saesneg: accelerated learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Llwybr Carlam
Saesneg: Fast Stream
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i ddatblygu unigolion i fod yn arweinwyr y dyfodol yng Ngwasanaeth Sifil y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Swyddog ar y Llwybr Carlam
Saesneg: Fast Streamer
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion ar y Llwybr Carlam
Nodiadau: Swyddog yn y Gwasanaeth Sifil sydd yn rhan o'r cynllun Fast Stream / Llwybr Carlam
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: athrawes cynllun carlam
Saesneg: fast-track teacher
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier "athrawon" lle bo modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: athro cynllun carlam
Saesneg: fast-track teacher
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier "athrawon" lle bo modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Llwybr Carlam
Saesneg: Fast-track Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004
Cymraeg: Datblygu Clwstwr Carlam
Saesneg: Accelerated Cluster Development
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan y GIG i ddatblygu clystyrrau gofal sylfaenol yng Nghymru. Dyma’r enw a ddefnyddir gan y GIG ei hun am y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Opsiwn y Llwybr Carlam
Saesneg: Fast Track Option
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Prentisiaethau Modern Carlam
Saesneg: Accelerated Modern Apprenticeships
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Prentisiaethau Modern Carlam
Saesneg: AMA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Accelerated Modern Apprenticeships
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Carlam
Saesneg: Accelerated Development Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: Rhaglen Dysgu Carlam
Saesneg: Accelerated Learning Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: taliad carlam (ymlaen llaw)
Saesneg: accelerated (upfront) payment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: Cynllun y Llwybr Carlam Mewn Swydd
Saesneg: In-Service Fast Stream Scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw canfod a datblygu’r doniau cudd sydd gan bobl yn y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: gradd garlam
Saesneg: accelerated degree
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: graddau carlam
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: gweithdrefn garlam
Saesneg: fast-track procedure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: y weithdrefn garlam
Saesneg: accelerated procedure
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o weithdrefnau'r Cynulliad ar gyfer prosesu deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: dysgu ar garlam
Saesneg: fast learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Saesneg: APAR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Saesneg: Accelerated Programme for Amber Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans. Defnyddir yr acronym APAR yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018