TermCymru

622 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: canolfan gychwynnol
Saesneg: triage centre
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfan
Diffiniad: Yng nghyd-destun atal digartrefedd, math penodol o lety dros dro lle caiff unigolyn gefnogaeth am gyfnod byr wrth i asesiad gael ei gynnal i ofynion yr unigolyn o ran llety a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Saesneg: Enhance Harm Reduction Centres
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Canolfan Achub
Saesneg: Rescue Centre
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau achub
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: canolfan addysg
Saesneg: education centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan alwadau
Saesneg: call centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Canolfan Arbenigedd
Saesneg: Centre of Expertise
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: canolfan arddangos
Saesneg: demonstration facility
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: canolfan arddio
Saesneg: garden centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canolfan argyfwng
Saesneg: casualty bureau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Canolfan Arloesi
Saesneg: Innovation Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: canolfan becynnu
Saesneg: packaging centre
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau pecynnu
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: canolfan blant
Saesneg: children's centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan brofi
Saesneg: testing centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Canolfan CEOP
Saesneg: CEOP Centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan Camfanteisio ar Blant a'u Hamddiffyn Ar-lein
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: canolfan chwarae
Saesneg: play centres
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau chwarae
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Canolfan Ddehongli
Saesneg: Interpretation Centre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Canolfan Ddelweddau
Saesneg: Image Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Ddelweddu
Saesneg: Visualisation Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: canolfan ddeori
Saesneg: incubation centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: canolfan ddiagnostig
Saesneg: diagnostic hub
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig
Cyd-destun: Mae’r angen i gynyddu’r capasiti yn cynnig cyfle inni ddarparu gwasanaethau mewn ffordd wahanol, er enghraifft trwy gyfrwng canolfannau diagnostig a darpariaeth yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: canolfan ddifyrion
Saesneg: amusement centre
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canolfan ddydd
Saesneg: day centre
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Canolfan Dechnoleg
Saesneg: Technology Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: canolfan deialog
Saesneg: dialog centre
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canolfan deuluoedd
Saesneg: family centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: canolfan drafnidiaeth
Saesneg: transport hub
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau trafnidiaeth
Diffiniad: Man lle bydd teithwyr a nwyddau yn newid dulliau teithio, er enghraifft o reilffordd i ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: canolfan driniaeth
Saesneg: treatment centre
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Canolfan eFasnachu
Saesneg: eTrading Hub
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Cymraeg: canolfan eni
Saesneg: birthing centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Canolfan Eni
Saesneg: Birth Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: Canolfan Ffitrwydd
Saesneg: Fitness Centre
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: canolfan frechu
Saesneg: vaccination centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau brechu
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: canolfan gadw
Saesneg: detention centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: canolfan gasglu
Saesneg: collecting centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: canolfan gasglu
Saesneg: collection centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r Cynllun Wyn Ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan Gatapwlt
Saesneg: Catapult Centre
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Catapwlt
Diffiniad: The Catapult centres are a network of world-leading centres designed to transform the UK's capability for innovation in seven specific areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2016
Cymraeg: canolfan glwstwr
Saesneg: cluster hub
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau clwstwr
Nodiadau: Ym maes optometreg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: Canolfan Gofnodion
Saesneg: Records Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2003
Cymraeg: Canolfan Gorfforaethol
Saesneg: Corporate Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: canolfan gostau
Saesneg: cost centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Groeso
Saesneg: Welcome Centre
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Croeso
Nodiadau: Yng nghyd-destun y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: canolfan groeso
Saesneg: welcome centre
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau croeso
Cyd-destun: Bydd Canolfannau Croeso yn lletya pobl am hyd at dri mis cyn iddynt symud i lety tymor hwy yn y gymuned. Bydd Canolfannau Cyrraedd yn cefnogi’r llif o bobl sy'n dod i Ganolfannau Croeso yng Nghymru
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, canolfan sy'n cynnig llety cychwynnol dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: canolfan grynhoi
Saesneg: assembling centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: canolfan grynhoi
Saesneg: assembly centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: canolfan grynhoi anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: canolfan gydgrynhoi
Saesneg: consolidation centre       
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cydgrynhoi
Diffiniad: Labordy lle prosesir samplau o sawl ysbyty, gan fanteisio ar arbedion maint er mwyn lleihau costau fesul uned.
Nodiadau: Mae’r term ‘consolidated lab’ / ‘labordy cydgrynhoi’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Canolfan Gydgysylltu
Saesneg: Co-ordination Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: canolfan gydweithredu
Saesneg: collaborative centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: canolfan gymunedol
Saesneg: community centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan gynnes
Saesneg: warm bank
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cynnes
Cyd-destun: Mae llyfrgelloedd cyhoeddus bob amser wedi cynnig gofod cynnes a diogel i gymunedau yng Nghymru, a bellach maen nhw'n ystyried y cyllid y gellid bod ei angen i sefydlu llyfrgelloedd yn 'ganolfannau cynnes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: canolfan gyrraedd
Saesneg: arrival hub
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cyrraedd
Cyd-destun: Prif rôl y Canolfannau Cyrraedd yw cefnogi anghenion iechyd a lles acíwt teithwyr a hwyluso eu cynlluniau ar gyfer teithio oddi yno. Dylai Canolfannau Cyrraedd fod yn weladwy iawn, wedi'u staffio yn ystod cyfnodau prysur gyda gwasanaeth nos ar alw.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, lleoliadau (sydd fel arfer mewn lleoedd allweddol o ran trafnidiaeth) sy'n cefnogi pobl o Wcráin wrth iddynt gyrraedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023