TermCymru

93 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: taith sawl cam
Saesneg: multi-leg journey
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau sawl cam
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: cam
Saesneg: wave
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau
Diffiniad: Unrhyw un o’r arolygon a gynhelir mewn cyfres o arolygon. Os mai dim ond un arolwg a gynhelir, ni elwir hwnnw yn ‘gam’. Ond os cynhelir, dyweder, un arolwg bob blwyddyn dros gyfnod o bum mlynedd, gelwir pob un o’r arolygon hynny yn ‘gamau’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: cam allweddol
Saesneg: key action
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: cam annormal
Saesneg: abnormal step
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau annormal
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cam asesu
Saesneg: assessment stage
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau asesu
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Cam Cyfyngu
Saesneg: Containment Stage
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cam cyntaf y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw atal y clefyd rhag lledu o glwstwr neu glystyrrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: cam cymhwyso
Saesneg: qualification stage
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: cam cynnydd
Saesneg: progression step
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau cynnydd
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: cam darganfod
Saesneg: discovery phase
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfnod o fewn bywyd prosiect, fel arfer cyn rhyddhau manyleb neu dendr, pryd y bydd gwaith cefndirol yn digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Cam Dau
Saesneg: Wave Two
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun profi ffurflenni'r Cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: cam dyfeisiedig
Saesneg: contrived step
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau dyfeisiedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cam gorfodi
Saesneg: enforcement action
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau gorfodi
Cyd-destun: At ddibenion y Ddeddf hon, mae defnyddiau o dir a gweithrediadau a gynhelir ar dir yn gyfreithlon os na chaniateir cymryd unrhyw gamau gorfodi mewn cysylltiad â hwy, ac os nad ydynt yn ffurfio methiant i gydymffurfio ag unrhyw un neu ragor o ofynion hysbysiad gorfodi sy’n cael effaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: cam gweithredu
Saesneg: action
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun cofnodion cyfarfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cam Lliniaru
Saesneg: Mitigation Stage
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trydydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw lleddfu effeithiau clefyd sydd y tu hwnt i reolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Cam Oedi
Saesneg: Delay Stage
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ail gam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw sicrhau nad yw ymlediad y clefyd yn digwydd am gyfnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Cam Ymchwilio
Saesneg: Research Stage
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pedwerydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Mae'r cam hwn yn ategu'r tri cham arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Cam wrth Gam
Saesneg: Stepping Stones
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu sgiliau bywyd er mwyn rheoli eu bywydau, cyfrannu i fywyd eu cymunedau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: adolygiad cam cyntaf
Saesneg: first stage review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: archwiliad pum cam
Saesneg: five stage vetting
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o archwiliad y gall rhywun ofyn i filfeddyg ei wneud cyn prynu ceffyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: cam cyflym ymlaen
Saesneg: quick win
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: cam Safleoedd Amgen
Saesneg: Alternative Sites stage
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cam yn Ormod
Saesneg: One Step Too Far
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: camynormod.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: cwnsela deuddeg cam
Saesneg: twelve step counselling
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Cwrs Derbyn, Cam 1
Saesneg: Reception Stage 1
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Reception course for new Assembly staff - stages 1, 2 and 3.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: cyfarwyddeb unioni cam
Saesneg: remedies directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Compensation or corrective measures taken when Directives have been breached.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynnydd at Waith cam 1
Saesneg: Progress2work stage 1
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Gwasanaeth Cyflogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: Cynnydd at Waith cam 2
Saesneg: Progress2work stage 2
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Gwasanaeth Cyflogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: Herc, Cam a Naid
Saesneg: Hop, Skip and Jump
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar fath o gwrs mewn gwaith chwarae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: taliad fesul cam
Saesneg: stage payment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cam effeithlon o ran ynni
Saesneg: energy efficient measure
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Cyfle Cymru Cam Ymlaen
Saesneg: Opportunity Wales Advance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: cymryd cam yn ôl
Saesneg: regress
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: “It is well-documented that regression occurs for many children when they move from primary to secondary education.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: cytundeb ad-dalu fesul cam
Saesneg: staged repayment agreement
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: fframwaith gofal fesul cam
Saesneg: stepped-care framework
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The ethos behind this process is to enable nurses to deliver approaches in line with a stepped-care framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Ymateb Gwerthuso’r Cam Cymhwyso
Saesneg: Qualification Evaluation Response
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Saesneg: step down to recover bedded facility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Saesneg: step-down to recover community bedded facility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Saesneg: Step-down to Recover
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Cam i Lawr er mwyn Adfer
Saesneg: SD2R
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir am Step-down to Recover.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: datblygiad sy’n cynyddu (fesul cam)
Saesneg: incremental development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: 11 cam gweithredu ar gyfer 2011
Saesneg: 11 actions for 2011
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl ymgyrch Llywodraeth y Cynulliad i leihau ôl troed carbon Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2011
Cymraeg: Adolygiad o Lifogydd Arfordirol Cymru, Adroddiad Cam 2
Saesneg: Wales Coastal Flooding Review, Phase 2 Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Trosolwg Cenedlaethol gan Cyfoeth Naturiol Cymru i Alun Davies AC, Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd, 30 Ebrill 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rheolaethau Cam II Adfer Anwedd Petrol
Saesneg: Petrol Vapour Recovery Stage II Controls
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: rhoi ar waith fesul cam, cymal
Saesneg: roll out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: 10 cam i'ch rhoi ar ben ffordd
Saesneg: Top 10 easy starts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: 10 cam i'ch rhoi ar ben y ffordd
Saesneg: Starters for 10
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: bwrdd darlunio sy'n dangos pob cam o'r broses
Saesneg: storyboard
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Ynni Llanw Afon Hafren: Ymgynghori Cam Un
Saesneg: Severn Tidal Power: Phase One Consultation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru – Cam 1
Saesneg: Review of the cost of administering the education system in Wales – Phase 1
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Paratowyd y ddogfen hon gan Pricewaterhouse Coopers ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru a’i chyhoeddi ym mis Ebrill 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010