TermCymru

39 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cadwyn Clwyd
Saesneg: Cadwyn Clwyd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: cadwyn cystodaeth
Saesneg: chain of custody
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cadwyn ddadfeiliad
Saesneg: decay chain
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cadwyni dadfeiliad
Diffiniad: Y gyfres o atomau y bydd atom ansefydlog yn newid iddynt yn eu tro, gan allyrru gronynnau alffa, beta a/neu gama wrth wneud hynny.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: cadwyn drws
Saesneg: door chain
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cadwyn fwyd
Saesneg: food chain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cadwyn gwddf
Saesneg: neck chain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dull adnabod ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: cadwyn gwerth
Saesneg: value chain
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cadwyn gyflenwi
Saesneg: supply chain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cadwyn gynhyrchu
Saesneg: production chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cadwyn heintio
Saesneg: chain of infection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: llythyr cadwyn
Saesneg: chain letter
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of nuisance e-mail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: siopau cadwyn
Saesneg: multiples
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: shops
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: trosglwyddiadau cadwyn
Saesneg: string transfers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: wrth werthu tir a hawliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: cadwyn cyflenwi bwyd
Saesneg: food supply chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cadwyn cynhyrchu bwyd
Saesneg: food production chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cadwyn fwyd pobl
Saesneg: human food chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: cadwyn gyflenwi ryngwladol
Saesneg: international supply chain
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cadwyni cyflenwi rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: cadwyn o gymunedau gwledig
Saesneg: necklaced rural communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyd-destun yw'r rhaglen Rhoi Cymunedau'n Gyntaf. Yn ogystal â helpu cymunedau penodol sy'n dioddef o amddifadedd, mae'r rhaglen hefyd yn mynd i edrych ar 'gymunedau o ddiddordeb', er enghraifft lleiafrifoedd du ac ethnig yng Nghasnewydd, a phobl ifanc yn Sir Benfro. Un o'r rhain yw astudiaeth o 'necklaced' rural communities yn Nyffryn Dyfi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cadwyn prosesu a dosbarthu
Saesneg: processing and distribution chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Cymdeithas Tai Cadwyn
Saesneg: Cadwyn Housing Association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: paraffin clorinedig cadwyn fer
Saesneg: short-chain chlorinated paraffin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paraffinau clorinedig cadwyni byr
Cyd-destun: Penderfyniad i Comisiwn 2010/226/EU dyddiedig 20 Ebrill 2010 ar ailedrych ar baraffinau clorinedig cadwyni byr (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Fforwm Cadwyn Gyflenwi'r Sector Llaeth i Gymru
Saesneg: Dairy Supply Chain Forum for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: oged gadwyn
Saesneg: chain harrow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: Torrwch y Gadwyn
Saesneg: Break the Chain
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch yn 1999 ar drais domestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: y gadwyn oroesi
Saesneg: chain of survival
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
Cyd-destun: Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: ffens dolen gadwyn
Saesneg: chain-link fence
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffensys dolen gadwyn
Cyd-destun: O dan rai amgylchiadau, fe allai fod yn werth codi ffens, naill ai ffens drydan dros dro neu ffens dolen gadwyn drom barhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: Rheoli'r Gadwyn Gyflenwi
Saesneg: Supply Chain Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: arbedion yn y gadwyn gyflenwi
Saesneg: supply chain efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unrhyw broses sy’n helpu i wella’r ffordd y mae cynnyrch neu wasanaeth yn cael ei gynhyrchu, ei brisio, ei gynllunio neu ei gludo o’r cynhyrchydd neu’r penddefnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2009
Cymraeg: cryfhau dolenni'r gadwyn gyflenwi
Saesneg: improve supply chain linkages
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cynllun Effeithlonrwydd y Gadwyn Gyflenwi
Saesneg: Supply Chain Efficiencies Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: llyfnu ag oged gadwyn
Saesneg: chain harrow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: Sgilliau Arbenigol y Gadwyn Gyflenwi
Saesneg: Specialist Supply Chain Skills
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: cyfnod cadw o'r gadwyn fwyd
Saesneg: withdrawal period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod a gymer gwaddodion unrhyw foddion i adael corff anifail, pan na chaniateir defnyddio unrhyw beth a gynhyrchir gan yr anifail i gael ei fwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: risg ymhellach i fyny'r gadwyn gyflenwi
Saesneg: upstream risk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In a supply chain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: risg ymhellach i lawr y gadwyn gyflenwi
Saesneg: downstream risk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In a supply chain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Y Panel Cynghori ar y Gadwyn Gyflenwi Foesegol
Saesneg: Ethical Supply Chain Advisory Panel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Twf yw’r Nod: datblygu’r gadwyn cyflenwi pren
Saesneg: Going for Growth: developing the timber sector
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyfres o ddigwyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Rheolwr Datblygu'r Farchnad a'r Gadwyn Cyflenwi Bwyd Môr
Saesneg: Seafood Market & Supply Chain Development Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid
Saesneg: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCoFCAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005