TermCymru

28 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cadernid
Saesneg: resilience
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu systemau TG i wrthsefyll feirysau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: cadernid cymunedol
Saesneg: community resilience
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn mynd i’r afael ag anghydraddoldebau rhwng y rhannau mwyaf tlawd a mwyaf cyfoethog o’r wlad drwy adeiladu ar gynllun peilot Arfor, a oedd yn hybu entrepreneuriaeth, twf busnesau, cadernid cymunedol a’r Gymraeg.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: cadernid ecolegol
Saesneg: ecological resilience
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu ecosystemau i ymdopi â ffactorau sy'n amharu arnynt, naill ai drwy eu gwrthwynebu neu ymaddasu iddynt, gan barhau i gyflawni gwasanaethau a buddion amgylcheddol yn awr ac yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cadernid ecosystem
Saesneg: ecosystem resilience
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Cadernid Meddwl
Saesneg: Mind over Matter
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: cadernid personol
Saesneg: personal resilience
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nodwyd hefyd y byddai modd mynd i'r afael â mater cadernid personol yn y gwaith hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Cronfa Cadernid Economaidd
Saesneg: Economic Resilience Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Cynllun Cadernid Economaidd
Saesneg: Economic Resilience Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn cynnig cyflwyno Cynllun Cadernid Economaidd i fuddsoddi mewn busnesau rheoli tir ar raddfa na fu’n bosibl yn y gorffennol.
Nodiadau: Cynnig yn y ddogfen ymgynghori, Brexit a’n Tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Y Gronfa Cadernid Economaidd
Saesneg: ERF
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Economic Resilience Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Cymraeg: Cadernid Gwasanaethau Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Services Resilience
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Risg, Cadernid a Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Director of Risk, Resilience and Community Safety
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Pennaeth Cadernid Digidol mewn Addysg
Saesneg: Head of Digital Resilience in Education
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Rheolwr Cadernid Digidol mewn Addysg
Saesneg: Digital Resilience in Education Manager
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Uwch-reolwr Cadernid Digidol mewn Addysg
Saesneg: Senior Digital Resilience in Education Manager
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gangen Cadernid Digidol mewn Addysg
Saesneg: Digital Resilience in Education Branch
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Risg, Cadernid a Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Risk, Resilience and Community Safety Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Yr Is-adran Cadernid a Diogelwch Gwladol
Saesneg: National Security and Resilience Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cynllun Cadernid Sector Bwyd Môr Cymru
Saesneg: Welsh Seafood Sector Resilience Scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Diwygio Llywodraeth Leol: Cadernid ac Adnewyddiad
Saesneg: Reforming Local Government: Resilient and Renewed
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl Papur Gwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Diwygio Llywodraeth Leol: Cadernid ac Adnewyddiad
Saesneg: Reforming Local Government: Resilient and Renewed
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl Papur Gwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Pysgodfeydd Cymru – Cynllun Cadernid Bwyd Môr
Saesneg: Welsh Fisheries - Seafood Resilience Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Busnesau Dyframaethu Cymru – Y Cynllun Cadernid Bwyd Môr
Saesneg: Welsh Aquaculture – Seafood Resilience Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: Pennaeth Cadernid Morol a Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Head of Marine Resilience and Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Cadernid, Busnes ac Ymgysylltu â Rhanddeiliaid ym maes Cyfathrebu
Saesneg: Communications Resilience, Business & Stakeholder Engagement
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Asesu Cadernid Cynlluniau Datblygu Lleol
Saesneg: A Framework for Assessing the Soundness of Local Development Plans
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Arolygiaeth Gynllunio, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymru Hanesyddol - Ar drywydd llwyddiant, cadernid a chynaliadwyedd ar gyfer treftadaeth Cymru
Saesneg: Historic Wales - A roadmap towards success, resilience and sustainability for the heritage of Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y Grŵp Llywio a sefydlwyd gan y Gweinidog i’w gynghori ar ddyfodol y maes treftadaeth. Cyhoeddwyd Chwefror 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Gangen Busnes Corfforaethol a Chadernid
Saesneg: Corporate Business and Resilience Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Adolygiad o Gadernid Ffermio yng Nghymru
Saesneg: Review into the Resilience of Welsh Farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Crynodeb yn unig sydd ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014