TermCymru

116 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Gwasanaeth Adalw Meddygol Brys
Saesneg: Emergency Medical Retrieval Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Adalw Meddygol Brys
Saesneg: EMRS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Emergency Medical Retrieval Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: gwasanaeth atal cenhedlu brys
Saesneg: emergency contraception service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gweithrediadau Gwasanaeth Tân Brys
Saesneg: Emergency Fire Service Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Iechyd (Gofal Cymorth Brys)
Saesneg: Health (Emergency Care Assistant)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Pwyllgor Gwasanaethau Ambiwlans Brys
Saesneg: Emergency Ambulance Services Committee
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2017
Cymraeg: triniaeth cynnal bywyd brys
Saesneg: ELS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: emergency life support
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: triniaeth cynnal bywyd brys
Saesneg: emergency life support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ELS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: dulliau atal cenhedlu hormonaidd brys
Saesneg: emergency hormonal contraception
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Llwybr Brys Lle’r Amheuir Canser
Saesneg: Urgent Suspected Cancer Pathway
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: nyrs damweiniau ac achosion brys
Saesneg: accident and emergency nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: Rhaglen Cyfathrebu Symudol y Gwasanaethau Brys
Saesneg: Emergency Services Mobile Communication Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESMCP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Gwasanaeth Casglu a Throsglwyddo Meddygol Brys
Saesneg: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service (EMRTS) Cymru is an exciting new service for Wales that provides Consultant and Critical Care Practitioner-delivered pre-hospital critical care across Wales. It was launched at the end of April 2015 and is a partnership between Wales Air Ambulance Charity, Welsh Government and NHS Wales.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd EMRTS Cymru yn y ddwy iaith. Teitl cwrteisi yw’r fersiwn Gymraeg gan nad oes enw swyddogol Cymraeg ar y gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: derbyniadau i adrannau Damweiniau ac Achosion Brys
Saesneg: A&E attendances
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Fy Adran Damweiniau ac Achosion Brys i
Saesneg: My A&E Live
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhan o wefan Dewis Doeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gwybodaeth am Dderbyniadau Brys a Phwysau'r Gaeaf
Saesneg: Emergency Admissions and Winter Pressures Information
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)178
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Llwybr Llai Brys Lle’r Amheuir Canser 
Saesneg: Non-Urgent Suspected Cancer Pathway
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau
Saesneg: Emergency Bus Scheme
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Hyfforddiant Cyd-Asiantaethol ar gyfer Cynllunio Brys
Saesneg: Joint Agency Training for Emergency Planning
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Saesneg: Non-Emergency Patient Transport Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Cyd-destun: Ar 14 Ionawr 2016, cyhoeddais gynlluniau pellgyrhaeedol i foderneiddio darparu Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys (NEPTS) ledled Cymru.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NEPTS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Mynediad i Ofal Brys
Saesneg: Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Rheoliadau’r Pwyllgor Gwasanaethau Ambiwlans Brys (Cymru) 2014
Saesneg: The Emergency Ambulance Services Committee (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Cymraeg: System Rhybuddio ac Ymateb Brys yr UE
Saesneg: EU Early Warning and Response System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: triniaeth a gofal brys cyn mynd i'r ysbyty
Saesneg: pre-hospital emergency treatment and care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Y Bil Ymosodiadau ar Weithwyr y Gwasanaethau Brys (Troseddau)
Saesneg: Assaults on Emergency Workers (Offences) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: WECAC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynorthwyydd Prosiect - Tîm y Prosiect Cludo Cleifion heblaw Cleifion Brys
Saesneg: Project Assistant - Non Emergency Patient Transport Project Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) 1991
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) Order 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Cenedlaethol Ychwanegol ar gyfer Fferylliaeth - Atal Cenhedlu Brys
Saesneg: National Enhanced Service for Pharmacy - Emergency Contraception
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Chwe Nod ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng
Saesneg: Six Goals of Urgent and Emergency Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llawlyfr polisi ar gyfer 2021-2026, gan Lywodraeth Cymru. Sylwer mai 'gofal argyfwng' a argymhellir bellach ar gyfer 'emergency care'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: Canllawiau ar y Defnydd o Anadlwyr Salbutamol Brys mewn Ysgolion yng Nghymru
Saesneg: Guidance on the Use of Emergency Salbutamol Inhalers in Schools in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: gwasanaethau cludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys
Saesneg: non-emergency patients transport service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: teithiau i gludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys
Saesneg: non-emergency patients transport journeys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Dulliau Atal Cenhedlu Brys: Gwybodaeth i Weithwyr Proffesiynol: Paid a Phendroni: Cyngor Amdani
Saesneg: Emergency Contraception: Information for Professionals: Caught Out: Sort it out
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
Saesneg: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu) 2012
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Revocation) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu'n Rhannol) 2011
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu Rhannol) 1991
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: brenhines frys
Saesneg: emergency queen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bysell frys
Saesneg: hotkey
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: di-frys
Saesneg: non-urgent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: y weithdrefn frys
Saesneg: urgency procedure
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: trosglwyddo cleifion ar frys
Saesneg: urgent patient transfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Y Coleg Brenhinol Meddygaeth Frys
Saesneg: Royal College of Emergency Medicine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Y Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Saesneg: LA Emergency Hardship Fund
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: gofal brys/ar unwaith
Saesneg: emergency/immediate care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Rheolaeth Frys) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2004
Saesneg: The Food (Emergency Control) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Cnau Pistasio o Iran) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2003
Saesneg: The Food (Pistachios from Iran) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Jeli Cwpan Fach) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2009
Saesneg: The Food (Jelly Mini-Cups) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2010