TermCymru

102 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: anifeiliaid gwyllt/moch daear wedi'u hanafu neu'u lladd ar y ffyrdd
Saesneg: RTA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: road traffic accident
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Arolwg o Foch Daear Marw
Saesneg: Badger Found Dead Survey
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Cymraeg: brechlyn TB ar gyfer moch daear
Saesneg: injectable TB vaccine for badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I'w chwistrellu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: brochfa moch daear
Saesneg: badger sett
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: brochfeydd moch daear
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: cafn bwyd sy'n atal moch daear
Saesneg: badger proof feed trough
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cafnau bwyd sy'n atal moch daear
Diffiniad: Cafnau bwyd, a chanddynt roleri neu fecanwaith arall sy'n rhwystro neu'n ei gwneud yn anodd i foch daear gael at y bwyd gwartheg. Cost fesul cafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cawell cregyn moch (gorweddog neu hunanadeiledig)
Saesneg: whelk pot (laid down or self-manufactured)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cawell cregyn moch (wedi'i fowldio)
Saesneg: whelk pot (moulded)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cig moch maes
Saesneg: free range pig meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: cig o foch
Saesneg: pig meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: clefyd clasurol y moch
Saesneg: CSF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: classical swine fever
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: clefyd pothellog y moch
Saesneg: SVD
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swine vesicular disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: clefyd pothellog y moch
Saesneg: swine vesicular disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: clefyd y foch goch
Saesneg: slapped cheek disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Contagious disease commonly occurring in children 4-12. The infectious period is for 4-20 days before the rash appears.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: clwy Affricanaidd y moch
Saesneg: African swine fever
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: clwy clasurol y moch
Saesneg: classical swine fever
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSF
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: clwy'r moch
Saesneg: swine fever
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: cragen foch
Saesneg: whelk
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol am bob rhywogaeth o Buccinum.
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cragen foch
Saesneg: whelk
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn moch
Diffiniad: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cragen foch fwyaf
Saesneg: edible whelk
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buccinum undatum
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymdeithas Bridwyr Moch Cymru a'r Gororau
Saesneg: Wales and Border Counties Pig Breeders Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen o Gymdeithas Foch Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Cymdeithas Foch Genedlaethol
Saesneg: National Pig Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Foch Genedlaethol
Saesneg: NPA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Pig Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Foch Prydain
Saesneg: BPA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Pig Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Foch Prydain
Saesneg: British Pig Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Moch
Saesneg: Pig Veterinary Society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PVS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Moch
Saesneg: PVS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pig Veterinary Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: cynllun ad-drefnu’r diwydiant moch (ymadael/parhad)
Saesneg: pig industry restructuring (outgoers/continuing) scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Grantiau Ailstrwythuro'r Diwydiant Moch (Cymru) 2001
Saesneg: The Pig Industry Restructuring Grant (Wales) Scheme 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cynllun Grantiau Ailstrwythuro'r Diwydiant Moch (Cymru) (Amrywio) 2003
Saesneg: The Pig Industry Restructuring Grant (Wales) (Variation) Scheme 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: badger containment and despatch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2010
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: containment and despatch of badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2010
Cymraeg: daliwr torthau mwynau sy'n atal moch daear
Saesneg: badger proof lick holder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dalwyr torthau mwynau sy'n atal moch daear
Diffiniad: Daliwr torthau mwynau i wartheg, sy'n rhwystro moch daear rhag dod i gysylltiad â'r dorth fwynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Deddf Ardoll y Diwydiant Moch 1983
Saesneg: The Pig Industry Levy Act 1983
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Deddf Gwarchod Moch Daear 1992
Saesneg: Protection of Badgers Act 1992
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Deddf Gwarchod Moch Daear 1992, Trwydded i Amharu ar Frochfa Moch Daear
Saesneg: Protection of Badgers Act 1992, Licence to Interfere with a Badger Sett
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: feirws syndrom atgenhedlu ac anadlu pathogenig iawn y moch
Saesneg: highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome virus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: ffenigl-y-moch gwridog
Saesneg: masterwort
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: peucedanum ostruthium
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: ffensys i atal moch daear
Saesneg: badger-proof fencing
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: ffiniau sy'n anodd i foch daear eu croesi
Saesneg: boundaries impermeable to badger movements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: ffliw moch
Saesneg: swine flu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Cymraeg: gelatin moch
Saesneg: porcine gelatine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun deunyddiau cyffredinol am frechlynnau. Yn dechnegol mae “porcine” yn cyfeirio at deulu’r moch yn ehangach (hynny yw, gan gynnwys baeddod gwyllt ac ati), ond daw’r gelatin ar gyfer brechlynnau ffliw ac ati o foch cyffredin ac felly mae’n addas defnyddio “gelatin moch” yn y cyd-destun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Clwy Affricanaidd y Moch (Cymru) 2003
Saesneg: The African Swine Fever (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Clwy Clasurol y Moch (Cymru) 2003
Saesneg: Classical Swine Fever (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Milfeddygfeydd (Brechu Moch Daear rhag Twbercwlosis) 2010
Saesneg: Veterinary Surgery (Vaccination of Badgers Against Tuberculosis) Order 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) 2003
Saesneg: Pigs (Records, Identification and Movement) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2004
Saesneg: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2024
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2008
Saesneg: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2011
Saesneg: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) (Diwygio) 2018
Saesneg: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Wales) (Amendment) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) 2002
Saesneg: The Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No. 2) Order 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003