TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adolygiad pum mlynedd
Saesneg: five yearly review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: adolygiad pum mlynedd
Saesneg: quinquennial review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Adolygiad pum mlynedd o Bwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Cymru (MREC): corff cyhoeddus anweithredol a noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Five year review of the Multi-centre for Research Ethics Committee for Wales (MREC): a non executive Assembly sponsored public body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: adolygiad tair blynedd
Saesneg: triennial review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: cyfartaledd symudol 5 mlynedd
Saesneg: 5-year moving average
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyflawni Gwasanaethau Gwell i Gymru: Ein Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Saesneg: Delivering Better Services for Wales: Our 5 Year Action Plan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: cyfnod trosi o bum mlynedd
Saesneg: five year transition period
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: cyfradd log “dros 30 ond nid dros 30.5 mlynedd” y Gronfa Benthyciadau Gwladol
Saesneg: “over 30 not over 30.5 year” National Loans Fund interest rate
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Cynllun Digartrefedd Deng Mlynedd i Gymru 2009-2019
Saesneg: Ten Year Homelessness Plan for Wales 2009-2019
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd Cymru Gyfan ar Fwydo ar y Fron
Saesneg: All Wales Breastfeeding 5 Year Action Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: cynnal profion bob blwyddyn a phob dwy flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Cymraeg: Datganoli - Dathlu 10 mlynedd
Saesneg: Devolution - 10 years on
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Digwyddiadau a gynhelir gan Lywodraeth y Cynulliad i nodi dengmlwyddiant datganoli, 2009..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Cymraeg: Gofal gydag Urddas: Dwy Flynedd yn Ddiweddarach, Profiadau pobl hŷn mewn ysbytai yng Nghymru
Saesneg: Dignified Care: Two Years On, The experiences of older people in hospital in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gomisiynydd Pobl Hŷn Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2014
Cymraeg: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
Saesneg: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Grand Prix Dathlu 70 Mlynedd Fformiwla Un Emirates
Saesneg: Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Emirates yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru - Dull o wella gwasanaethau cymdeithasol a braslun tair blynedd: 2013-14 - 2015-16
Saesneg: Sustainable Social Services for Wales – An approach to social services improvement and an outline three year plan for improvement: 2013-14 to 2015-16
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2013
Cymraeg: Gwerthusiad o dair blynedd gyntaf y rhaglen Rhagori: Adroddiad Terfynol
Saesneg: Evaluation of the first three years of RAISE: Final Report
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd: Gweledigaeth 5 mlynedd ar gyfer y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Saesneg: Together for Health: A Five Year Vision for the NHS in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2011
Cymraeg: Opsiwn Mynediad 50 mlynedd i'r Trac
Saesneg: 50 year Track Access Option
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: plwyfi profion bob 1 a 2 flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: plwyfi profion bob 3 a 4 blynedd
Saesneg: 3 and 4 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: plwyfi profion pob blwyddyn neu ddwy flynedd
Saesneg: one and two yearly parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Plwyf y mae'n rhaid cynnal profion TB ar bob buches ynddi gan fod achos o TB wedi bod yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: plwyf lle cynhelir profion bob dwy flynedd
Saesneg: two-yearly testing parish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: plwyf lle cynhelir profion bob pedair blynedd
Saesneg: four-yearly testing parish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: profion TB bob 3-4 blynedd
Saesneg: 3-4 yearly TB testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae hwn yn gallu ymddangos mewn amrywiaeth o ffurfiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rhaglen Adolygu Bum Mlynedd
Saesneg: Quinquennial Review Programme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Cymraeg: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Saesneg: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: rheol deng mlynedd
Saesneg: ten year rule
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rheol pedair blynedd
Saesneg: four year rule
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tir clustogi 5-mlynedd
Saesneg: 5-year buffer
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir clustogi y cyfrifwyd ei faint ar sail cyfraddau manteisio ar dir cyflogaeth dros gyfnod o 5 mlynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Y Blynyddoedd Cyntaf: Eich llawlyfr cynhwysfawr ar fagu plant ac ar bum mlynedd gyntaf bywyd eich plentyn
Saesneg: Birth to Five: Your complete guide to parenthood and the first five years of your child's life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Pwyllgor Diwylliant - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Saesneg: Culture Committee - Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Saesneg: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Yr Adolygiad Pum Mlynedd o Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (ACCAC): Adroddiad Cam Un
Saesneg: Quinquennial Review of the Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (ACCAC): Stage 1 Report
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: y rheol defnyddio 3 blynedd
Saesneg: 3-year usage rule
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: y rheol defnyddio 5 mlynedd
Saesneg: 5 year usage rule
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: y rheol defnyddio 5 mlynedd
Saesneg: 5-year usage rule
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005