TermCymru

211 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cnewyllyn bach
Saesneg: mini nuc
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnewyll bach
Nodiadau: Gweler y term nuc am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: egwyl tŷ bach
Saesneg: comfort break
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: egwylion tŷ bach
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: adweithydd modiwlar bach
Saesneg: small modular reactor
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adweithyddion modiwlar bach
Diffiniad: Small modular reactors (SMRs) are part of a new generation of nuclear power plant designs being developed in several countries. The objective of these SMRs is to provide a flexible, cost-effective energy alternative.
Cyd-destun: Mae Bwrdd Cynghori Ardal Fenter Eryri'n archwilio'r potensial i safle Trawsfynydd gael ei ystyried yn lleoliad posibl i ddatblygu adweithyddion modiwlar bach (SMRs).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: adweithydd modiwlar bach
Saesneg: SMR
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adweithyddion modiwlar bach
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am fwy o wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Aber Bach
Saesneg: Little Haven
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: bach iawn
Saesneg: minimum WL
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lefel difrifoldeb tramgwydd trawsgydymffurfio. Dyma'r tramgwydd lleiaf posibl ei effaith o'i gyferbynnu â thramgwyddau eraill mwy difrifol. Mae 'WL' yn dynodi 'written letter' ond nid oes angen ei gyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: busnesau bach
Saesneg: small businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Busnesau sy’n cyflogi rhwng 11 a 49 o bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: busnes bach
Saesneg: small business
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Coedwigoedd Bach
Saesneg: Small Woods
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun i helpu pobl sy'n berchen ar goedlannau bychain o dan Coetiroedd Gwell i Gymru y Comisiwn Coedwigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cof bach
Saesneg: memory stick
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Cymraeg: coluddyn bach
Saesneg: small intestine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2006
Cymraeg: coluddyn bach
Saesneg: small bowel
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: copor bach
Saesneg: small copper
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Cwarter Bach
Saesneg: Quarter Bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dail bach
Saesneg: babyleaf
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bresych ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: dringwr bach
Saesneg: treecreeper
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: gwesty bach
Saesneg: small hotel
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: gwibiwr bach
Saesneg: small skipper
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: llygaeron bach
Saesneg: small cranberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium microcarpum
Cyd-destun: Also known as "American cranberries".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: Munsterlander Bach
Saesneg: Small Munsterlander
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: parc bach
Saesneg: parklet
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai 'parc pafin' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: plant bach
Saesneg: toddlers
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: plentyn bach
Saesneg: toddler
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: priflythrennau bach
Saesneg: drop caps
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardaloedd bach amaethyddol
Saesneg: agricultural small areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: babanod a phlant bach
Saesneg: infants and young children
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: bach ei effaith
Saesneg: low impact
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "eu heffaith", yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: busnesau bach a chanolig
Saesneg: small and medium-sized enterprises
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BBaChau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: busnes bach a chanolig
Saesneg: small and medium-sized enterprise
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BBaCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: cof bach USB
Saesneg: USB memory stick
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Cronfa Benthyciadau Bach
Saesneg: Small Loans Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Cronfa Ysgolion Bach
Saesneg: Small Schools Fund
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cynllun y Ffermwyr Bach
Saesneg: Small Farmers Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun symlach gyda llai o reolau iddo sy’n agored i ffermwyr llai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Digwyddiad Gorau (Bach)
Saesneg: Best Event (Small)
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: eirin duon bach
Saesneg: sloe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Ffederasiwn Busnesau Bach
Saesneg: Federation of Small Businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ffederasiwn Busnesau Bach
Saesneg: FSB
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of Small Businesses
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: glöyn bach y waun
Saesneg: small heath butterfly
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: lladd ar y bach
Saesneg: selling dead weight
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: pysgodyn arian bach
Saesneg: argentine
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Argentina sphyraena
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: Siarter Busnesau Bach
Saesneg: Small Business Charter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: tegeirian llydanwyrdd bach
Saesneg: lesser butterfly orchid
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: tomato bach melys
Saesneg: cherry tomato
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Y Gwasanaeth Busnesau Bach
Saesneg: Small Business Service
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Ynys-wladwriaethau Bach Datblygol
Saesneg: Small Island Developing States
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ynysoedd bach sy'n wladwriaethau datblygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: adeiladau bach eu heffaith
Saesneg: low impact buildings
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Amcangyfrifon Poblogaeth Ardaloedd Bach
Saesneg: Small Area Population Estimates
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Arolwg Hydredol o Fusnesau Bach
Saesneg: Longitudinal Small Business Survey
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Bwletin Ardaloedd Bach Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Small Areas Bulletin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Camau Bach am Oes
Saesneg: Small Steps 4 Life
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012