TermCymru

Sut i ddefnyddio TermCymru

Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.

Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol

Saesneg: nationally significant development

Statws B

Pwnc: Cynllunio

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol

Diffiniad: Datblygiadau mawr yng Nghymru a lywodraethid gan y gyfundrefn arfaethedig a gynigir ym Mil Cynllunio (Cymru).

Nodiadau: Mae’r term hwn fwy neu lai yn gyfystyr â “nationally significant infrastructure project”,sef y term a ddefnyddir ar gyfer prosiectau seilwaith mawr yng Nghymru ac (yn bennaf) yn Lloegr a lywodraethir gan y gyfundrefn a bennwyd gan Ddeddf Cynllunio 2008 gan San Steffan.

Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015

Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol

Saesneg: development of national significance

Statws A

Pwnc: Cynllunio

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol

Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023

Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol

Saesneg: DNS

Statws A

Pwnc: Cynllunio

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol

Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am development of national significance.

Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023

Cymraeg: arwyddocâd ystadegol

Saesneg: statistical significance

Statws A

Pwnc: Cyllid ac ystadegau

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Diffiniad: Penderfyniad neu hawliad ei bod yn debygol nad yw data yn ganlyniad i siawns neu i natur amrywiol y sampl.

Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023

Cymraeg: datganiad arwyddocâd

Saesneg: statement of significance

Statws C

Pwnc: Ystadau a Cadw

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Cyd-destun: Yn sgîl y broses hon caiff Datganiad Arwyddocâd ei lunio. Mae angen iddo fod yn asesiad cryno o’r asedau hanesyddol sy’n cael eu hystyried a’u gwerthoedd. Ni all unrhyw Ddatganiad Arwyddocâd byth fod yn gyflawn nac yn gwbl wrthrychol a bydd yn anochel yn adlewyrchu gwybodaeth a chanfyddiadau’r unigolyn neu grŵp o bobl sydd wedi ei greu.

Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016

Cymraeg: Prosiect Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol

Saesneg: Nationally Significant Infrastructure Project

Statws A

Pwnc: Cynllunio

Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol

Lluosog: Prosiectau Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol

Cyd-destun: Gall Prosiectau Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol gwmpasu a bod yn gymwys i ardal y cynllun: os felly, rhaid i benderfyniadau perthnasol gael eu gwneud yn unol â’r rhain a hefyd gan roi sylw i’r cynllun hwn.

Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019

Cymraeg: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymru) 2016

Saesneg: The Developments of National Significance (Wales) Regulations 2016

Statws A

Pwnc: Teitlau deddfwriaeth

Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog

Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016

Cymraeg: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016

Saesneg: The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016

Statws A

Pwnc: Teitlau deddfwriaeth

Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol