TermCymru

137 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adeiladu ag arian cyfalaf
Saesneg: capital build
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: adnoddau heb fod yn arian parod
Saesneg: non-cash resources
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: all-lif arian clir o weithgareddau gweithredu
Saesneg: net cash outflow from operating activities
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: arian
Saesneg: money
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw eiddo neu adnoddau y cydnabyddir bod ganddynt werth y gellir ei gyfleu mewn unedau ariannol a'u defnyddio i dalu dyledion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: arian
Saesneg: silver
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Ag
Nodiadau: Elfen gemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Arian ar gyfer Dysgu
Saesneg: Money for Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arian Astudio
Saesneg: Money for Study
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grantiau Dysgu'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Arian Blaenoriaethau Sector
Saesneg: Sector Priorities Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: arian Cablyd
Saesneg: Maundy money
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a roddir gan y Sofran ar Ddydd Iau Cablyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Arian Cablyd Brenhinol
Saesneg: Royal Maundy
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a roddir gan y Sofran ar Ddydd Iau Cablyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2024
Cymraeg: Arian Cydgyfeirio’r Undeb Ewropeaidd
Saesneg: European Union Convergence Fund
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: arian cyfatebol
Saesneg: match funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: arian cyfatebol a dargedir
Saesneg: targeted match funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TMF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: arian cyfatebol a dargedir
Saesneg: TMF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: targeted match funding
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: arian cyfatebol ar gyfer gofal lliniarol
Saesneg: palliative care matched funding
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Arian Cyfatebol Canolog
Saesneg: Central Match Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: arian cyfatebol Ewropeaidd
Saesneg: European match funding
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: arian cyfred
Saesneg: currency
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr arian a ddefnyddir yn swyddogol mewn gwlad benodol.
Nodiadau: Ni ddefnyddir 'arian cyfredol' oherwydd amwysedd y ffurf honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: arian cyfred tramor
Saesneg: foreign currency
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae trafodiadau eraill mewn arian cyfred tramor yn cael eu trosi'n sterling ar y gyfradd sydd mewn grym ar y dyddiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: arian cyfreithlon
Saesneg: legal tender
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caniateir i’r ernes gael ei gwneud naill ai—(a) drwy adneuo unrhyw arian cyfreithlon, (b) drwy gyfrwng drafft banc, neu (c) gyda chydsyniad y swyddog canlyniadau, drwy unrhyw ddull arall, gan gynnwys drwy gyfrwng cerdyn debyd neu gredyd neu drosglwyddiad cyllid electronig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: arian dros ben
Saesneg: surplus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: arian ffug
Saesneg: counterfeit money
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: arian heb ei neilltuo
Saesneg: non-hypothecated funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Cymraeg: Arian i Bawb Cymru
Saesneg: Awards for All Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: arian parod
Saesneg: cash
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes cyfrifyddu, asedau cyfredol y gellir eu troi yn arian cyfred yn syth neu bron yn syth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: arian pontio
Saesneg: transitional funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: arian rhodd
Saesneg: gratuity
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw 'cildwrn' bob amser yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: arian rhodd
Saesneg: gratuities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: arian traul, arian mân
Saesneg: petty cash
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Arian Trefi Taclus a Arweinir gan y Gymuned
Saesneg: Tidy Towns Community Led Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: arian yn ôl y galw
Saesneg: monies on call
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: atal gwyngalchu arian
Saesneg: anti-money laundering
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: bedwen arian
Saesneg: silver birch
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bedw arian
Diffiniad: betula pendula
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: benthyca arian yn anghyfreithlon
Saesneg: illegal money lending
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Cymraeg: benthyciwr arian didrwydded
Saesneg: loan shark
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
Saesneg: ring-fenced priorities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: bron yn arian parod
Saesneg: near-cash
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ym maes cyfrifiddu, disgrifiad o wariant adnoddau ac iddo oblygiadau arian parod cysylltiedig, er bod amseriad y taliad arian parod ychydig yn wahanol. Er enghraifft, eir i wariant ar gyflenwad nwy neu drydan wrth i’r tanwydd gael ei ddefnyddio, ond gallai’r taliad arian parod fod yn ôl-ddyledus yn chwarterol. Enghreifftiau eraill o wariant sydd bron yn arian parod yw cyflogau a rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Budd i'r Gymuned: Sicrhau'r Gwerth Gorau am Arian Cymru
Saesneg: Community Benefits: Delivering Maximum Value for the Welsh Pound
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, March 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Canllaw i rieni ar arian
Saesneg: Parent's guide to money
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol (FSA).
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: chwilen arian fach y dŵr
Saesneg: lesser silver diving beetle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: clefyd deilen arian
Saesneg: silver leaf disease
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: codi arian
Saesneg: fund-raising
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: codi arian personol
Saesneg: personal drawings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: costau mewn nwyddau (ac/neu mewn wasanaethau) ac arian cyfatebol
Saesneg: in-kind costs and match funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: cronfa arian parod
Saesneg: cash reserve
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Cydwasanaethau Rheoli Arian a Bancio
Saesneg: Cash Management and Banking Shared Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CMBSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Cymraeg: Cydwasanaethau Rheoli Arian a Bancio
Saesneg: CMBSS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cash Management and Banking Shared Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: cyfanswm nad yw'n arian parod
Saesneg: total non-cash
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Cyfrif Dosbarthu Arian y Loteri - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
Saesneg: Lottery Distribution Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Cyfrifo Arian
Saesneg: Cash Accounting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hysbysiad Cyhoeddus Tollau Tramor a Chartref Rhif 731W
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007