TermCymru

381 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Saesneg: Area of Outstanding Natural Beauty
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHNE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: ardal â phroblem TB bosibl
Saesneg: potential TB hotspot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: Ardal Rheoli Adar Gwyllt
Saesneg: Wild Bird Control Area
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: ardal rheoli ansawdd aer
Saesneg: air quality management area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd rheoli ansawdd aer
Diffiniad: Ardal a ddynodir gan awdurdod lleol fel un sy'n annhebygol o fodloni'r amcanion ansawdd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: ardal silio draenogiaid môr
Saesneg: bass nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Ardal Strategol Creu Coetir
Saesneg: Strategic Creation Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau
Saesneg: pressured area
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Ardal TB Canolradd (Canolbarth)
Saesneg: Intermediate TB Area (Mid)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: Intermediate TB Area (North)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: ITBAN
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Ardal TB Uchel (Dwyrain)
Saesneg: High TB Area (East)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Uchel (Gorllewin)
Saesneg: High TB Area (West)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal Teithio i'r Gwaith
Saesneg: Travel to Work Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TTWA. Ardal gweithlu lled hunan-gynhaliol fel arfer wedi ei chanolbwyntio ar ganolfan waith drefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2004
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys Bioddiogelwch
Saesneg: Biosecurity Intensive Treatment Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: Nature Action Zone
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAZ
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: NAZ
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nature Action Zone
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: ardal yr effeithir arni
Saesneg: affected area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cig eidion ardal gadwraeth
Saesneg: conservation beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cydgysylltwyr Ardal y Cynllun Gofodol
Saesneg: Spatial Plan Area Co-ordinators
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllunio ynni ardal leol
Saesneg: local area energy planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Cymraeg: Cynllun Ynni Ardal Leol
Saesneg: Local Area Energy Plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Ynni Ardaloedd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Cymraeg: Cynllun Ynni Ardal Leol
Saesneg: LEAP
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Ynni Ardaloedd Lleol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Local Area Energy Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr y tir
Saesneg: landside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: datganiad adnoddau naturiol ardal
Saesneg: area natural resource statement
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Dosbarth Cymorth Dysgu Ardal
Saesneg: Area Learning Support Class
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Dosbarth Cymorth Dysgu Ardal
Saesneg: ALSC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Area Learning Support Class
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: dull ar sail ardal
Saesneg: area-based approach
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae modd manylu ee "dull rheoli ar sail ardal".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: genoteip yn ôl ardal
Saesneg: genotype by geographical location
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Gwaun Ucheldir (Ardal Allanol)
Saesneg: Upland Heathland (Outer Area)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: Gwaun Ucheldir (Ardal Graidd)
Saesneg: Upland Heathland (Core Area)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: hysbysiad gorfodi ardal gadwraeth
Saesneg: conservation area enforcement notice
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: hysbysiad prynu ardal gadwraeth
Saesneg: conservation area purchase notice
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Peiriannydd Ardal - Gorllewin Cymru
Saesneg: Area Engineer - West Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Pwyllgor Ardal Amddiffyn Plant
Saesneg: Area Child Protection Committee
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ei roi fel hyn wrth gyfeirio at sir arbennig: "Pwyllgor Amddiffyn Plant Gwynedd"
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Cymraeg: Rhaglen Ardal Adfywio'r Barri
Saesneg: Barry Regeneration Area Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2011
Cymraeg: Rheolwr Ardal: Diogelu'r Amgylchedd
Saesneg: Area Environment Protection Manager
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Rheolwr Ardal Dros Dro
Saesneg: Acting Area Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: Rheolwr Ardal Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Area Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2021
Cymraeg: Rheolwr Ardal Rhanbarth Cymru
Saesneg: Area Manager Welsh Region
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Tîm Ardal Dwyrain Caerdydd
Saesneg: Cardiff East Locality Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CELT. An intermediate care service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Tîm Ardal Dwyrain Caerdydd
Saesneg: CELT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An intermediate care service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: ymgeisydd Ardal Cadwraeth Arbennig
Saesneg: candidate Special Area of Conservation
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yACA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Yr Ardal Deithio Gyffredin
Saesneg: Common Travel Area
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant hirsefydledig rhwng y DU, Dibyniaethau'r Goron (Jersey, Guernsey ac Ynys Manaw) ac Iwerddon, sy'n dyddio o gyfnod cyn aelodaeth y DU ac Iwerddon o'r Undeb Ewropeaidd. O dan y trefniant hwn caiff dinasyddion y DU ac Iwerddon deithio'n rhydd rhwng y ddwy wlad, yn ogystal â phreswylio a mwynhau rhai hawliau a breintiau, er enghraifft yr hawl i weithio, astudio a phleidleisio, yn y naill wlad a'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Yr Ardal Deithio Gyffredin
Saesneg: CTA
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant hirsefydledig rhwng y DU, Dibyniaethau'r Goron (Jersey, Guernsey ac Ynys Manaw) ac Iwerddon, sy'n dyddio o gyfnod cyn aelodaeth y DU ac Iwerddon o'r Undeb Ewropeaidd. O dan y trefniant hwn caiff dinasyddion y DU ac Iwerddon deithio'n rhydd rhwng y ddwy wlad, yn ogystal â phreswylio a mwynhau rhai hawliau a breintiau, er enghraifft yr hawl i weithio, astudio a phleidleisio, yn y naill wlad a'r llall.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Common Travel Area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: yr ardal derfyn a ddynodwyd
Saesneg: ring-fenced designation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: yr ardal islaw'r llanw
Saesneg: sub-tidal area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan sydd wastad o dan y dŵr ar lan y môr sydd nesaf at y trai mwyaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Partneriaeth Ardal De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Area Partnership
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Partneriaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus ac academaidd yw SWAP ar gyfer pawb sy'n byw, yn gweithio neu'n astudio yn Ne-orllewin Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Adnewyddu Strategol ar sail Ardal
Saesneg: Strategic Area Based Renewal
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Ardal Agored i Niwed gan Nitradau
Saesneg: Nitrate Sensitive Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Beilot Gweithio Heb Rwystrau
Saesneg: Working Without Barriers Pilot Area
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008