TermCymru

381 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Gweithredwr Rhwydwaith Ardal
Saesneg: District Network Operator
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gweithredwyr Rhwydwaith Ardal
Diffiniad: Cwmni sy'n berchen ar y llinellau trydan a'r seilwaith sy'n cysylltu rhwydwaith y Grid Cenedlaethol ag eiddo preifat mewn ardal benodol, ac yn rhedeg y llinellau a'r seilwaith hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gweithredwr Rhwydwaith Ardal
Saesneg: DNO
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gweithredwyr Rhwydwaith Ardal
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am District Network Operator.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: rhwydwaith gwresogi ardal
Saesneg: district heat network
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau gwresogi ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: ardal
Saesneg: area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal a bennwyd
Saesneg: prescribed area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2004
Cymraeg: ardal adeiledig
Saesneg: built-up areas
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd adeiledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Ardal Adnoddau
Saesneg: Resource Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Adnoddau
Diffiniad: Ardal forol fras sy'n disgrifio dosbarthiad adnodd penodol a gaiff ei ddefnyddio, neu sydd â'r potensial i gael ei ddefnyddio.
Cyd-destun: Mae’r Ardaloedd Adnoddau Strategol o fewn yr Ardal Adnoddau gysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ardal a gynorthwyir
Saesneg: assisted area
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio 'Ardal Gymorth' weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ardal arddangos
Saesneg: demonstration zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd arddangos
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio gydag Ystâd y Goron i gynnig ardaloedd profi ac arddangos yng Nghymru, ar gyfer technolegau ynni’r tonnau ac ynni'r llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: ardal arloesi
Saesneg: pioneer area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Ardal Barcio
Saesneg: Parking Area
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall ardal barcio gynnwys meysydd parcio yn ogystal â llefydd parcio ar y stryd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: ardal berthnasol
Saesneg: related area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal bleidleisio
Saesneg: voting area
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: ardal crwydro
Saesneg: range area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir y mae ieir maes yn rhydd i’w ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ardal darged
Saesneg: target area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: ardal ddatblygu
Saesneg: development area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal o flaenoriaeth ar gyfer adfywiad amgylcheddol, cymdeithasol neu economaidd neu gyfuniad o'r rhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: ardal ddifa
Saesneg: culled area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2009
Cymraeg: ardal ddifreintiedig
Saesneg: disadvantaged area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2004
Cymraeg: ardal ddiglefyd
Saesneg: free area (see note)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disease free area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: ardal ddynodedig
Saesneg: designated area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal derfyn
Saesneg: ring-fence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r cwota a roddir yn 'perthyn' i ardal derfyn a rhaid i'r fferm fod yn yr un ardal derfyn neu fydd e ddim yn cael premiwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal dollau
Saesneg: customs zone
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: ardal drawsnewid
Saesneg: transition area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o’r tri chategori gofodol fydd yn cael eu defnyddio yn Rhaglen Ewrop 2014-2020. Defnyddir rhanbarth hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardal dreialu
Saesneg: trial area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: ardal drin
Saesneg: treatment area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal lle mae plaladdwr yn cael ei wasgaru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: ardal dwristaidd
Saesneg: tourist area
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal electronig
Saesneg: electronic area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal etholiadol
Saesneg: electoral area
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd etholiadol
Diffiniad: Ardal a ystyrir yn uned at ddibenion etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: ardal fagu
Saesneg: nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee i bysgod y môr
Cyd-destun: For sea fish.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: ardal fenter
Saesneg: enterprise zone
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EZ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal fioddaearyddol
Saesneg: biogeographical zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ardal Flaenoriaeth
Saesneg: Priority Area
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Meysydd Blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: ardal fynediad
Saesneg: access area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Ardal Gadw
Saesneg: Retention Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Cadw
Nodiadau: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: ardal gadwraeth
Saesneg: conservation area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal a gaiff ei amddiffyn yn statudol o dan y Deddfau Cynllunio, er mwyn cadw a gwella ei chymeriad a'i threflun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: ardal glirio
Saesneg: clearance area
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: ardal gydgyfeirio
Saesneg: convergence area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: ardal gydgynllunio
Saesneg: joint planning area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cydgynllunio
Cyd-destun: Bwrdd cydgynllunio a sefydlwyd o dan adran 2 yw’r awdurdod cynllunio ar gyfer ei ardal gydgynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: ardal gyfansawdd
Saesneg: composite area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal gyffiniol
Saesneg: adjacent area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: ardal gyffredin
Saesneg: common area
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Ardal Gyflogaeth
Saesneg: Employment Zone
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term y DWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ardal gyfunol
Saesneg: combined area
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cyfunol
Diffiniad: the combined area of the counties and county boroughs in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: ardal gyfyngedig
Saesneg: limited area
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: ardal Gymraeg
Saesneg: Welsh-speaking area
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: ardal gymunedol
Saesneg: community area
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ardal Gynnyrch
Saesneg: Output Area
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau - y Cyfrifiad ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: ardal heddlu
Saesneg: police area
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: ardal heintiedig
Saesneg: infected area
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd heintiedig
Nodiadau: Mewn perthynas â chlefydau trosglwyddadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: ardal leol
Saesneg: locality
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A broad area with a number of neighbourhoods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009