TermCymru

164 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Exchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Llywodraethu Corfforaethol a Sicrwydd a'r Uned Archwilio Mewnol
Saesneg: Corporate Governance and Assurance and Internal Audit Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2010
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2018
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Accounts and Audit (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Yr Is-adran Archwilio, Sicrwydd ac Atal Twyll
Saesneg: Audit, Assurance and Counter Fraud Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio: Medi 2001 - Medi 2002
Saesneg: Audit Committee Annual Report: September 2001 - September 2002
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2005
Cymraeg: Cyngor Archwilio Cenedlaethol ar gyfer Contractio Gosodiadau Trydanol
Saesneg: National Inspection Council for Electrical Installation Contracting
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NICEIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyngor Archwilio Cenedlaethol ar gyfer Contractio Gosodiadau Trydanol
Saesneg: NICEIC
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Inspection Council for Electrical Installation Contracting
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Deddf Cyfrifoldeb am Gyllidebau ac Archwilio Cenedlaethol 2011
Saesneg: Budget Responsibility and National Audit Act 2011
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2012
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod ac Archwilio Systemau Ceblau Adeiledig)
Saesneg: Electrical Installation (Installing and Inspecting Structured Cabling Systems)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Pwyllgorau Archwilio, Cyfle Cyfartal a Materion Ewropeaidd ac Allanol
Saesneg: Audit, Equality of Opportunity and European and External Affairs Committees
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Toresgyrn yn sgil Cwympiadau ac Eiddilwch
Saesneg: Falls and Frailty Fracture Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifon ac Archwilio) (Cymru) 2004
Saesneg: Local Government (Account and Audit) (Wales) Regulations 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Cymraeg: Rheoliadau Swyddogion Awdurdodedig (Archwilio Cig) (Dirymu) (Cymru) 2012
Saesneg: The Authorised Officers (Meat Inspection) (Revocation) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013 (Diwygiadau Canlyniadol) 2014
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2013 (Consequential Amendments) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Cychwyn Rhif 1) 2005
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Commencement No. 1) Order 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Cychwyn Rhif 3) 2005
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Commencement No. 3) Order 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Saesneg: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 28 Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Saesneg: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2005
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Consequential Amendments) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2005
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Hylendid ac Archwilio) (Taliadau) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Meat (Hygiene and Inspection) (Charges) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013 (Corff Cyfrifwyr Ewropeaidd Cymeradwy) 2014
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2013 (Approved European Body of Accountants) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2014
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Uchaf Gweddillion) 1997
Saesneg: Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations 1997
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: O.S. Rhif 1729
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 07-02: Rheoli Ystad y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report 07-02: Managing the Estate of the National Health Service in Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Pwyllgor Archwilio, Adroddiad 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Saesneg: National Assembly for Wales Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio Adroddiad 02-02 Addysgu a Hyfforddi Gweithlu Iechyd Proffesiynol y Dyfodol i Gymru
Saesneg: Audit Committee Report 02-02 Educating and Training the Future Health Professional Workforce for Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) (Cymru) 2019
Saesneg: The Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2019
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Saesneg: Welsh Assembly Government's Response to Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2005
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Commencement No. 2 and Transitional Provisions and Savings) Order 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygio) (Cyrff Llywodraeth Leol yng Nghymru) 2021
Saesneg: Public Audit (Wales) Act 2004 (Amendment) (Local Government Bodies in Wales) Order 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygio) (Cyrff Llywodraeth Leol yng Nghymru) 2021
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2004 (Amendment) (Local Government Bodies in Wales) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr
Saesneg: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013 (Cychwyn, Diwygiadau Canlyniadol, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) (Cymru) 2013
Saesneg: The Public Audit (Wales) Act 2013 (Commencement, Consequential Amendments, Transitional and Saving Provisions) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2013
Cymraeg: Gwaredu Ysbyty Canolbarth Cymru - Adroddiad gan Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru ar ran Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: The Disposal of the Mid Wales Hospital - Report by the National Audit Office Wales on behalf of the Auditor General for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cig Dofednod, Cig Adar Hela wedi'i Ffermio a Chig Cwningod (Hylendid ac Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003