TermCymru

164 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Hyfforddiant Darganfod ac Archwilio
Saesneg: Discover and Explore Training
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Hyfforddiant a ddarperir gan fenter Arts Award
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: man archwilio ar y ffin
Saesneg: border inspection post
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Saesneg: ARMC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit and Risk Management Committee.
Cyd-destun: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Saesneg: Audit and Risk Management Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ARMC
Cyd-destun: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Genedlaethol y Galon
Saesneg: National Cardiac Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr gan y 'National Institute for Cardiovascular Outcomes Research (NICOR)'
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Newyddenedigol Genedlaethol
Saesneg: National Neonatal Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: rhaglenni archwilio newyddenedigol cenedlaethol
Saesneg: national neonatal audit programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Safonau Archwilio Mewnol y Llywodraeth
Saesneg: Government Internal Audit Standards
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Safonau Rhyngwladol ar Archwilio
Saesneg: International Standards on Auditing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rwyf yn gyfrifol am archwilio'r Datganiadau Ariannol yn unol â'r gyfraith gymwys a Safonau Rhyngwladol ar Archwilio (y DU ac Iwerddon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Safon Ryngwladol ar Archwilio
Saesneg: International Standard on Auditing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ymadrodd a ffefrir gan Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: Safon Ryngwladol ar Archwilio
Saesneg: ISA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ymadrodd a ffefrir gan Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru
Saesneg: National Audit Office Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: taflen sgôr archwilio egni
Saesneg: energy audit score sheet
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Tâl Archwilio Hylendid Llaeth
Saesneg: Dairy Hygiene Inspection Charge
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: trefn archwilio wrth recriwtio
Saesneg: recruitment checking procedure
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Un corff archwilio cyhoeddus
Saesneg: Single public audit body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
Saesneg: ACiW
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit Commission in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
Saesneg: Audit Commission in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bellach yn rhan o Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Y Gwasanaeth Archwilio a Llywodraethu Darparwyr
Saesneg: The Provider Audit and Governance Service
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Saesneg: Audit and Risk Assurance Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Saesneg: ARAC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Audit and Risk Assurance Committee.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Canser Gastroberfeddol
Saesneg: Gastrointestinal Cancer Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Tîm Archwilio Cronfeydd Ewropeaidd
Saesneg: European Funding Audit Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Tîm Archwilio Cronfeydd Ewropeaidd
Saesneg: EFAT
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European Funding Audit Team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: elfen archwilio fferm o'r MTR
Saesneg: farm audit element of the MTR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Bil Archwilio ac Atebolrwydd Lleol
Saesneg: Local Audit and Accountability Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: EMAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Management and Audit Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: Environmental Management and Audit Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013
Saesneg: Public Audit (Wales) Act 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Gosodwr Safonau Archwilio Mewnol Perthnasol
Saesneg: Relevant Internal Audit Standard Setter
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Relevant Internal Audit Standard Setters are: HM Treasury in respect of central government; the Scottish Government, the Department of Finance and Personnel Northern Ireland and the Welsh Government in respect of central government and the health sector in their administrations; the Department of Health in respect of the health sector in England (excluding Foundation Trusts); and the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy in respect of local government across the UK.
Cyd-destun: Yn rhinwedd fy swydd fel Gosodwr Safonau Archwilio Mewnol Perthnasol Cymru, hoffwn dynnu eich sylw at y set ddiwygiedig o Safonau Archwilio Mewnol y Sector Cyhoeddus, a ddaeth i rym ar 1 Ebrill 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Saesneg: ARL
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: audit related letter
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Saesneg: audit related letter
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ARL
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Prosiect Archwilio Cenedlaethol Ischaemia Myocardiaidd
Saesneg: Myocardial Ischaemia National Audit Project
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect Lloegr o fewn Raglen Archwilio Genedlaethol y Galon a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Rhwydwaith Archwilio Gofal Dwys Pediatrig
Saesneg: Paediatric Intensive Care Audit Network
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PICANet
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Rhwydwaith Archwilio Gofal Dwys Pediatrig
Saesneg: PICANet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Paediatric Intensive Care Audit Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Safonau Archwilio Mewnol y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Internal Audit Standards
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Safonau Archwilio Mewnol y Sector Cyhoeddus
Saesneg: PSIAS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Public Sector Internal Audit Standards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Genedlaethol Asthma a COPD
Saesneg: National Asthma and COPD Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Genedlaethol Asthma a COPD
Saesneg: NACAP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Asthma and COPD Audit Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Yr Is-adran Archwilio Opsiynau Ariannu
Saesneg: Funding Transition Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr is-adran sy'n edrych ar opsiynau pan ddaw'r rhaglen Cymunedau yn Gyntaf i ben/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "..yn gyfrifol am arolygu'r sectorau gofal iechyd cyhoeddus a phreifat"
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2004
Saesneg: The Accounts and Audit Regulations (Wales) 2004
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2005
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014
Saesneg: The Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2015
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
Saesneg: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Saesneg: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Ymchwil ac Archwilio Gofal Dwys
Saesneg: Intensive Care National Audit and Research Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICNARC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Ymchwil ac Archwilio Gofal Dwys
Saesneg: ICNARC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Care National Audit and Research Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Ecchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014