TermCymru

232 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynghorydd arbennig
Saesneg: special adviser
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyr arbennig
Diffiniad: Math arbennig o was sifil sy'n rhoi cyngor gwleidyddol i Weinidogion, gan ategu'r cyngor a roddir gan y Gwasanaeth Sifil arferol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Cymraeg: gwarcheidiaeth arbennig
Saesneg: special guardianship
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwarcheidiaethau arbennig
Diffiniad: trefniant sy'n cael ei wneud drwy orchymyn llys sy'n lleoli plentyn neu berson ifanc ar sail hirdymor gyda pherson (y gwarcheidwad arbennig) nad yw'n rhiant biolegol i'r plentyn ac sy'n rhoi cyfrifoldeb rhiant iddo
Cyd-destun: Mae gwarcheidiaeth arbennig yn rhoi statws cyfreithiol sy’n cynnig mwy o sicrwydd na maethu hirdymor, ond nid yw’n torri’r cysylltiad cyfreithiol yn llwyr â theulu biolegol y plentyn fel sy’n gysylltiedig â mabwysiadu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: meddyginiaeth arbennig
Saesneg: specials
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddyginiaethau arbennig
Diffiniad: Categori o feddyginiaeth annhrwyddedig sydd wedi cael ei gynhyrchu neu ei gaffael at ofynion clinigol unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: penderfyniad arbennig
Saesneg: special resolution
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau arbennig
Diffiniad: A special resolution is a resolution of the company’s shareholders which requires at least 75% of the votes cast by shareholders in favour of it in order to pass.
Cyd-destun: Os yw'r cwmni yn penderfynu drwy benderfyniad arbennig y dylai gael ei ddirwyn i ben yn wirfoddol o dan Ddeddf Ansolfedd 1986, nid oes gan y penderfyniad unrhyw effaith, oni bai (a) bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi eu cydsyniad i’r penderfyniad gael ei basio, cyn i'r iddo gael ei basio, a (b) bod copi o'r cydsyniad yn cael ei anfon at y cofrestrydd cwmïau ynghyd â chopi o'r penderfyniad sy'n ofynnol i gael ei anfon yn unol ag adran 30 o Ddeddf Cwmnïau 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: triniaeth arbennig
Saesneg: special procedure
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau arbennig
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: ardal gofal arbennig
Saesneg: special care zones
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gofal arbennig
Cyd-destun: Ardaloedd gofal arbennig yn Ne Korea yn unol â chyfarwyddyd Llywodraeth Gweriniaeth De Korea
Nodiadau: Yng nghyd-destun Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: arwerthiant arbennig TB
Saesneg: TB dedicated sale
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwerthiannau arbennig TB
Diffiniad: Arwerthiant ar gyfer prynu a gwerthu da byw o fferm â TB arni, er mwyn eu symud i uned fagu gymerawdyu neu uned besgi gymeradwy.
Nodiadau: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: cynnyrch meddyginiaethol arbennig
Saesneg: special medicinal products
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion meddyginiaethol arbennig
Diffiniad: Math o feddyginiaeth heb ei thrwyddedu a gaiff ei gweithgynhyrchu neu ei chaffael yn benodol i ddiwallu anghenion clinigol un claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cynnyrch meddyginiaethol arbennig
Saesneg: special
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion meddyginiaethol arbennig
Diffiniad: Math o feddyginiaeth heb ei thrwyddedu a gaiff ei gweithgynhyrchu neu ei chaffael yn benodol i ddiwallu anghenion clinigol un claf.
Nodiadau: Defnyddir yn y Saesneg (yn aml yn y ffurf luosog) i gyfeirio at 'special medicinal product'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: darpariaeth addysgol arbennig
Saesneg: special educational provision
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau addysgol arbennig
Cyd-destun: O dan y Ddeddf Plant a Theuluoedd mae’n ofynnol i awdurdodau priodol y sefydliadau hyn ymdrechu o’u gorau i sicrhau bod y ddarpariaeth addysgol arbennig sy’n ofynnol i ddiwallu anghenion addysgol arbennig eu disgyblion neu fyfyrwyr yn cael ei darparu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Hawl Arbennig Tynnu Arian
Saesneg: Special Drawing Right
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hawliau Arbennig Tynnu Arian
Diffiniad: Asedau rhyngwladol o arian cyfred wrth gefn, a grewyd gan yr IMF ym 1969 i ategu cronfeydd wrth gefn gwladwriaethau unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Herodr Arbennig Arfau Cymru
Saesneg: Wales Herald of Arms Extraordinary
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Herodrau Arfau Arbennig Cymru
Diffiniad: Wales Herald of Arms Extraordinary is a current Officer of Arms Extraordinary under the Courts of England and Wales' jurisdiction
Nodiadau: Weithiau talfyrrir y term hwn i Wales Herald / Herodr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: absenoldeb arbennig
Saesneg: special leave
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio 'cyfnod o' weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: anghenion arbennig
Saesneg: special needs
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: cennad arbennig
Saesneg: special envoy
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cronfa Arbennig
Saesneg: Special Reserve
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quotas
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynghorwyr Arbennig
Saesneg: SPADS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Special Advisors
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diddymiad arbennig
Saesneg: special extinguishment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: diddymu arbennig
Saesneg: special extinguishment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: effaith arbennig
Saesneg: special effect
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwastraff arbennig
Saesneg: special waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwybodaeth arbennig
Saesneg: special knowledge
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: heddwas arbennig
Saesneg: special officer
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Lwfans Arbennig
Saesneg: Special Allowance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: mesur arbennig
Saesneg: focused measure
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure implemented where an organisation is performing under standard, in order to move quickly to tackle the priority issues which need attention..
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: mesurau arbennig
Saesneg: special measures
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Special measures is a status applied by regulators of public services in Britain to providers who fall short of acceptable standards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: nodwedd arbennig
Saesneg: distinguishing feature
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar y ffurflen i brofi pwy ydych, rhaid nodi a oes gennych unrhyw ‘nodweddion arbennig’ hy rhai corfforol!
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Prydau Arbennig
Saesneg: Super Meals
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ymgyrch Newid Am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2012
Cymraeg: ysgolion arbennig
Saesneg: special schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
Saesneg: zero-emission special purpose vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol
Saesneg: independent special post-16 institution
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ôl-16 arbennig annibynnol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ISPI yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol
Saesneg: ISPI
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ôl-16 arbennig annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: anghenion addysgol arbennig
Saesneg: special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: anghenion arbennig eilaidd
Saesneg: secondary special needs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Ardal Cadwraeth Arbennig
Saesneg: Special Area of Conservation
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACA. Dyma’r term y mae’r Cyngor Cefn Gwlad yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Ardal Gwarchodaeth Arbennig
Saesneg: Special Protection Area
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGA. Ardal wedi’i chreu yn benodol i warchod adar. Dyma’r term y mae’r Cyngor Cefn Gwlad yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: ardaloedd cadwraeth arbennig
Saesneg: SAC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: special areas of conservation
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: ardaloedd cadwraeth arbennig
Saesneg: special areas of conservation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Ardal Tirwedd Arbennig
Saesneg: Special Landscape Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Awdurdod Iechyd Arbennig
Saesneg: Special Health Authority
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Special health authorities provide a health service to the whole country, not just to a local community.
Cyd-destun: Bydd Llywodraeth Cymru yn sefydlu AaGIC fel Awdurdod Iechyd Arbennig gan ddefnyddio pwerau a bennir yn Neddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Bwrdd Dyrchafu Arbennig
Saesneg: Special Promotion Board
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Arbennig
Saesneg: Special Resource Base
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ar gyfer plant ag AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyfrwng at Ddibenion Arbennig
Saesneg: Special Purpose Vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Endid cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: Cynghorydd Arbennig (Addysg)
Saesneg: Special Advisor (Education)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: data categori arbennig
Saesneg: special category data
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun GDPR, data personol sydd angen camau mwy cynhwysfawr i'w diogelu oherwydd eu bod yn sensitif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Deintydd â Diddordeb Arbennig
Saesneg: Dentist with Special Interest
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Deintyddiaeth Gofal Arbennig
Saesneg: Special Care Dentistry
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Fframwaith Mesurau Arbennig
Saesneg: Special Measures Framework
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Grant Arbennig Gofalwyr
Saesneg: Carers' Special Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Grant Arbennig Ysgolion
Saesneg: Schools Special Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007