TermCymru

172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynghorydd arbenigol
Saesneg: specialist adviser
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyr arbenigol
Cyd-destun: Gellir penodi cynghorwyr arbenigol ychwanegol ag arbenigedd priodol i gefnogi’r Cytundeb Cydweithio o gael cytundeb y Prif Weinidog ac Arweinydd Plaid Cymru ill dau.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: arolygydd arbenigol adeiladu
Saesneg: specialist building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr arbenigol adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Grant Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: Specialist Service Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grantiau Gwasanaethau Arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: gwasanaeth prostheteg arbenigol
Saesneg: specialist prosthetics service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau prostheteg arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: tîm ymchwil arbenigol 
Saesneg: specialised research team
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau ymchwil arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Arbenigol
Saesneg: Specialised
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu, gwasanaeth i'r rhai hynny ag anghenion arbenigol y mae angen mwy o wybodaeth neu sgiliau er mwyn gwneud diagnosis, ystyried opsiynau trin, rhoi ymyriadau ar waith a monitro cynnydd. Mae'n anelu at leihau'r amhariad a gwella llesiant y plentyn neu'r oedolyn e.e. asesiad ffurfiol gan Therapydd Iaith a Lleferydd mewn gwasanaeth arbenigol.
Cyd-destun: Nid yw'r ymyriadau a ddarperir gan Dechrau'n Deg ar lefel Arbenigol ac felly ni chânt eu hystyried fel Darpariaeth Ddysgu Ychwanegol y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: meddyg arbenigol mewn rhywedd
Saesneg: gender specialist physician
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meddygon arbenigol mewn rhywedd
Nodiadau: Dyma’r term llawn a ffurfiol am ‘gender specialist’ / ‘arbenigwr rhywedd’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: cofrestrydd arbenigol
Saesneg: specialist registrar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid i feddygon fod wedi cwblhau 2 flynedd fel SHO ac wedi cael cymhwyster MRCP.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cofrestrydd arbenigol
Saesneg: SpR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid i feddygon fod wedi cwblhau 2 flynedd fel SHO ac wedi cael cymhwyster MRCP.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol
Saesneg: Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: cynghorydd arbenigol
Saesneg: expert adviser
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynghorydd arbenigol
Saesneg: specialist adviser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cynorthwyydd Arbenigol
Saesneg: Specialised Assistant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: Ffisiotherapydd Arbenigol
Saesneg: Specialist Physiotherapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ffrwythloni arbenigol
Saesneg: specialist fertility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: Expert Services
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: hunaniaeth arbenigol
Saesneg: niche identity
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Llawdriniaeth Arbenigol
Saesneg: Specialist Surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: lleoliad arbenigol
Saesneg: specialist placement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: marchnadoedd arbenigol
Saesneg: niche markets
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Meddygaeth Arbenigol
Saesneg: Specialist Medicine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: nyrs arbenigol
Saesneg: nurse specialist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Arbenigol
Saesneg: Specialist Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: orthodontydd arbenigol
Saesneg: specialist orthodontist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Seicolegydd Arbenigol
Saesneg: Specialist Psychologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: tyst arbenigol
Saesneg: expert witness
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: tystiolaeth arbenigol
Saesneg: expert evidence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: Is-gomisiynydd Arbenigol
Saesneg: Junior Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: Cofrestrydd Anadlol Arbenigol
Saesneg: Specialist Respiratory Registrar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyfleuster addysgu arbenigol
Saesneg: specialist teaching facility
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: cymorth arbenigol anfeddygol
Saesneg: non-medical expert help
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae’n bosibl y byddai aralleiriad fel “cymorth arbenigol gan bobl nad ydynt yn feddygon” yn gweithio mewn llawer o gyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Arbenigol
Saesneg: Specialist Policy Advisor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: cyngor technegol arbenigol
Saesneg: specialist technical advice
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Deietegydd Arbenigol Arweiniol
Saesneg: Lead Specialist Dietitian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Dietegwyr Arbenigol y Gymuned
Saesneg: Specialist Community Dietitians
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: ffisiotherapi arbenigol i fenywod
Saesneg: specialist women’s physiotherapy  
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Ffisiotherapydd Arbenigol Clinigol
Saesneg: Clinical Specialist Physiotherapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Arbenigol Plant
Saesneg: Specialist Children's Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol a Phobl
Saesneg: Expert Services and People
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol Plant
Saesneg: Specialist Children's Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Ystadau Arbenigol
Saesneg: Specialist Estates Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Arbenigol
Saesneg: Specialised Process Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwerthwr Tybaco Arbenigol
Saesneg: Specialist Tobacconist
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Hyfforddiant Arbenigol Sylfaenol
Saesneg: Basic Specialist Training
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: llawdriniaeth bediatrig arbenigol
Saesneg: paediatric specialist surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: meddygaeth bediatrig arbenigol
Saesneg: paediatric specialist medicine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Nyrs Arbenigol - Anadlu
Saesneg: Respiratory Nurse Specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: nyrs epilepsi arbenigol
Saesneg: specialist epilepsy nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrs glinigol arbenigol
Saesneg: clinical nurse specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nyrs glinigol arbenigol
Saesneg: CNS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: clinical nurse specialist
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007