TermCymru

304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: dargyfeirydd dŵr ar draws ffordd
Saesneg: sleeping policeman
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rheoli glwyptiroedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Papur Ymgynghori ar y Fframwaith Dŵr
Saesneg: Water Framework Consultation Paper
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: cronbwll arfaethedig ar gyfer dŵr wyneb
Saesneg: proposed surface water balancing pond
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: A balancing pond is constructed alongside roads to take surface drainage water from the road.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Cynllun Ynni Dŵr ar Raddfa Fach
Saesneg: Small-scale Hydro Energy Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ynni Dŵr
Saesneg: Hydropower Task and Finish group
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Dŵr a'r Amgylchedd
Saesneg: Chartered Institution of Water and Environmental Management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cymorth Ardrethi Annomestig (Busnes) ar gyfer Ynni Dŵr
Saesneg: Non-Domestic (Business) Rates Support for Hydropower
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Rheoliadau Llifogydd a Dŵr (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Floods and Water (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Creu pwll dŵr natur ar dir wedi’i wella a’i amgáu
Saesneg: Create a wildlife pond on enclosed improved land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Llifogydd a Dŵr (Diwygio) (Cymru a Lloegr) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Flood and Water (Amendments) (England and Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Rheoliadau'r Diwydiant Dŵr (Cynlluniau ar gyfer Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011
Saesneg: Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru
Saesneg: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Plymio a Gwresogi Domestig (Cyfarpar Gwresogi Dŵr a Gwres Canolog sy'n Rhedeg ar Nwy)
Saesneg: Domestic Plumbing & Heating (Gas Fired Water and Central Heating Appliances)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: dŵr a gwaredu dŵr llwyd
Saesneg: water points & grey water disposal
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: gwahanu dŵr glân a dŵr budr
Saesneg: clean water separation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: adar y dŵr
Saesneg: waterfowl
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: amgylchedd y dŵr
Saesneg: water environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ansawdd dŵr
Saesneg: water quality
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: anwedd dŵr
Saesneg: water vapour
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: water conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: saving water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arbed Dŵr
Saesneg: Water Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: balast dŵr
Saesneg: water ballast
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: berwr dŵr
Saesneg: watercress
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: briallu’r dŵr
Saesneg: water-primrose
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: bronwen y dŵr
Saesneg: dipper
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cinclus cinclus
Cyd-destun: Lluosog: bronwennod y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: bàth dŵr
Saesneg: water bath
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: byfflo dŵr
Saesneg: water buffalo
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: casglu dŵr
Saesneg: water harvesting
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cwrs dŵr
Saesneg: watercourse
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cyflenwad dŵr
Saesneg: water supply
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Deddfau Dŵr
Saesneg: Water Acts
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Collective term for the: Flood and Water Management Act 2010; Public Health Act 1936; Coast Protection Act 1949; Reservoirs Act 1975; Highways Act 1980; Land Drainage Act 1991; Water Resources Act 1991; Environment Act 1995.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Dewis Dŵr
Saesneg: Think Water
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Campaign to encourage children to drink more water
Cyd-destun: Ymgyrch i annog plant i yfed mwy o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: diwydiant dŵr
Saesneg: water industry
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dŵr brwnt
Saesneg: dirty water
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dŵr o gladdfa slyri. Defnyddir yn y de.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: dŵr budr
Saesneg: dirty water
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: dŵr carthffosydd
Saesneg: sewerage effluent
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Cymraeg: dŵr coch
Saesneg: brown water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dŵr â phridd ynddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: dŵr corfforedig
Saesneg: embedded water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: dŵr croyw
Saesneg: freshwater
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: eg freshwater fish
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dŵr daear
Saesneg: groundwater
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: dŵr dihalog
Saesneg: wholesome water
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Wholesome' water is fit to use for drinking, cooking, food preparation or washing without any potential danger to human health by meeting the requirements of regulations made under Section 67 (Standards of Wholesomeness) of the Water Act 1991.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Cymraeg: dŵr ffo
Saesneg: run-off
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: dŵr glaw
Saesneg: rainwater
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: dŵr gwyllt
Saesneg: wild water
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: dŵr hallt
Saesneg: salt water
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: dŵr halog
Saesneg: unwholesome water
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am wholesome water=dŵr dihalog am ddiffiniad o’r term hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Cymraeg: dŵr llonydd
Saesneg: still water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: dŵr llwyd
Saesneg: grey water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: dŵr mwynol
Saesneg: mineral water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008