TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: amcangyfrif atodol
Saesneg: supplementary estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon atodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: amcangyfrif canol-blwyddyn
Saesneg: mid-year estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: amcangyfrif canolog
Saesneg: central estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon canolog
Cyd-destun: Oherwydd nifer isel yr achosion, dangosir amcangyfrif Rt fel ystod heb amcangyfrif canolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: amcangyfrif gorau
Saesneg: best estimate
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: amcangyfrif maint
Saesneg: sizing
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: amcangyfrif o nifer yr achosion o ddefnyddio cyffuriau mewn ffordd broblemus
Saesneg: prevalence estimate of problematic drug use
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: amcangyfrif o werth
Saesneg: estimated value
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon o werth
Cyd-destun: For the purposes of this Act, the “estimated value” of a contract is its value for the time being estimated by a contracting authority.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Amcangyfrif Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Saesneg: Admin-Based Population Estimate
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amcangyfrifon Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Diffiniad: Amcangyfrif poblogaeth, yn enwedig ar gyfer awdurdodau lleol, sy’n defnyddio ffynonellau data gweinyddol fel cofnodion iechyd, treth ac addysg yn hytrach na data cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Amcangyfrif Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Saesneg: ABPE
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amcangyfrifon Poblogaeth seiliedig ar Ddata Gweinyddol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Admin-Based Population Estimate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: techneg amcangyfrif gwrthrychol
Saesneg: objective estimation technique
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technegau amcangyfrif gwrthrychol
Cyd-destun: Ystyr “asesu” ac “asesiad” (“assessment”) yw asesu a wneir drwy gyfrwng mesuriadau sefydlog, mesuriadau dangosol, modelu neu dechnegau amcangyfrif gwrthrychol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: y prif amcangyfrif
Saesneg: main estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002