TermCymru

121 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau
Saesneg: EPBD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Performance of Buildings Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Y Gymdeithas Gwarchod Adeiladau Hynafol
Saesneg: Society for the Protection of Ancient Buildings
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes iddo enw swyddogol Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: adeiladau atodol neu nas defnyddir
Saesneg: ancillary or unused buildings
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: adeiladau ffermio da byw dwys
Saesneg: intensive livestock buildings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru
Saesneg: HBAC
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Historic Buildings Advisory Council for Wales
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru
Saesneg: Historic Buildings Advisory Council for Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HBAC
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cynllun bugeiliol (gwaredu adeiladau eglwysi)
Saesneg: pastoral (church buildings disposal) scheme
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: Planning for Sustainable Buildings
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Cyd-destun: Nodyn Cyngor Technegol 22, Mehefin 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2010
Cymraeg: Deddf Adeiladau Hanesyddol a Henebion 1953
Saesneg: Historic Buildings and Ancient Monuments Act 1953
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Gwasanaethau Personél ac Adeiladau
Saesneg: Personnel and Accommodation Services Group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: prosiect Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Building Envelope Demonstration project
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBED project
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: prosiect Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: SBED project
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Building Envelope Demonstration project
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol (Cymru)
Saesneg: Institute of Historical Building Conservation (Wales)
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
Saesneg: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolwg cyflwr adeiladau rhestredig Cymru gyfan
Saesneg: all-Wales condition survey of listed buildings
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfleusterau - Adeiladau a Thechnoleg Gwybodaeth
Saesneg: Deputy Director - Facilities, Accommodation and Information Technology
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Mynediad hawdd i adeiladau rhestredig yng Nghymru
Saesneg: Managing Easy Access to Listed Buildings in Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
Saesneg: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Asesiad o Adeiladau o Ddiddordeb Hanesyddol neu Bensaernïol Eithriadol
Saesneg: Assessment of Buildings of Outstanding Historic or Architectural Interest
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynllun Adeiladau sy'n Croesawu Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Friendly Premises Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Cymraeg: Deddf Adeiladau Seneddol (Adfer ac Adnewyddu) 2019
Saesneg: Parliamentary Buildings (Restoration and Renewal) Act 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Cyngor Adeiladau Hanesyddol Cymru 2006
Saesneg: The Historic Buildings Council for Wales (Abolition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Goresgyn y Rhwystrau: Darparu Mynediad Corfforol i Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Overcoming the Barriers: Providing Physical Access to Historic Buildings
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Gweithgor Adeiladau Meddygfeydd - Adroddiad Terfynol - Chwefror 2001
Saesneg: Practice Premises Working Group - Final Report - February 2001
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Prif Arolygydd Henebion ac Adeiladau Hanesyddol, CADW
Saesneg: Chief Inspector of Ancient Monuments and Historic Buildings, CADW
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: tyrbinau trydan micro-wynt wedi’u gosod ar adeiladau
Saesneg: building mounted micro-wind electricity turbines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Cynllun Benthyciadau i Ddatblygwyr ar gyfer Diogelwch Adeiladau Cymru
Saesneg: Welsh Building Safety Developer Loan Scheme
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cynllun Gwobrwyo Adeiladau sy'n Croesawu Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Friendly Premises Award Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adeiladau Cynaliadwy Amhreswyl – BREEAM 2011
Saesneg: Planning for Sustainable Buildings: Non-residential – BREEAM 2011
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llythyr Egluro Polisi CL-02-12
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990
Saesneg: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
Saesneg: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
Saesneg: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Cytundebau Partneriaeth Dreftadaeth) (Cymru) 2021
Saesneg: The Listed Buildings (Heritage Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Addasu Adeiladau Fferm Diangen ar gyfer Defnydd Diwydiannol Ysgafn
Saesneg: Conversion of Redundant Farm Buildings for Light Industrial Use
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllunio a'r Amgylchedd Hanesyddol: Adeiladau Hanesyddol ac Ardaloedd Cadwraeth
Saesneg: Planning and Historic Environment Historic Buildings and Conservation Areas
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1994
Saesneg: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) Order 1994
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2012
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2022
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 1) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2022
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 2) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
Saesneg: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
Saesneg: The Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2015
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2017
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Diwygio) (Cymru) 2009
Saesneg: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Amendment) (Wales) Regulation 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Adeiladu etc. (Diwygio) (Adeiladau Ynni a Eithrir) (Cymru) 2018
Saesneg: The Building Regulations &c. (Amendment) (Excepted Energy Buildings) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Yr Is-adran Tai, Llywodraeth Leol, Cymunedau, Cyllid a Rheoliadau Diogelwch Adeiladau
Saesneg: Housing, Local Government, Communities, Finance & Building Safety Regulations Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
Saesneg: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2024
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 5 and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024