TermCymru

121 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: adeiladau
Saesneg: accommodation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swyddfeydd ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pasbort Adnewyddu Adeiladau
Saesneg: Building Renovation Passport
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pasbortau Adnewyddu Adeiladau
Diffiniad: Dogfen, a luniwyd yn sgil archwiliad ynni mewn adeilad, sy'n amlinellu cynllun hirdymor (fel arfer, hyd at 15-20 mlynedd) i adnewyddu'r adeilad hwnnw gam wrth gam er mwyn bodloni meini prawf ansawdd penodol o ran y defnydd o ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Pasbort Cyweirio Adeiladau
Saesneg: Building Remediation Passport
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pasbortau Cyweirio Adeiladau
Diffiniad: System reoli ased ar gyfer adeilad, sy’n cydnabod y cyfleoedd i wahanol ddarnau o waith ar yr adeilad i gael eu hintegreiddio er mwyn sicrhau arbedion maint, sicrhau cyn lleied o darfu â phosibl ar ddefnyddwyr yr adeilad a gwneud y defnydd gorau posibl o’r adnoddau sydd ar gael.
Nodiadau: Gweler y cofnod am building remediation/cyweirio adeiladau am ddiffiniad o’r cysyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: adeiladau parod
Saesneg: advance premises
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: adeiladau pwrpasol
Saesneg: bespoke premises
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Adeiladu - Adeiladau
Saesneg: Construction Building
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: cyweirio adeiladau
Saesneg: building remediation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disodli nodweddion anniogel mewn adeiladau â nodweddion mwy diogel, ee gwella nodweddion diogelu rhag tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: diogelwch adeiladau
Saesneg: building safety
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: gwasanaethau adeiladau
Saesneg: building services
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darpariaethau sy'n sicrhau y gellir defnyddio adeilad a'i fod yn addas i'r diben, gan gynnwys gwresogi, goleuo, awyru, draenio, canfod tân, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Prosiect Adeiladau
Saesneg: Accommodation Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: swyddfa adeiladau
Saesneg: accommodation office
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: technoleg adeiladau
Saesneg: building technology
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technolegau a ddefnyddir mewn adeiladau, ee gwresogi, awyru, goleuo, rheoli mynediad, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Adeiladau a Strwythurau Electrodechnegol
Saesneg: Electrotechnical Building and Structures
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: adeiladau newydd a gwelliant
Saesneg: new construction and improvement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: arolwg defnyddwyr adeiladau
Saesneg: building occupants survey
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Arolygydd Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Inspector of Historic Buildings
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Desg Gymorth Adeiladau
Saesneg: Accommodation Helpdesk
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: fferm ag adeiladau
Saesneg: equipped farm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I’w wrthgyferbynu â fferm ‘tir yn unig’/bare land farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Grŵp Trychinebau Adeiladau
Saesneg: Building Disaster Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Gweinyddu Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Historic Buildings Administration
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: gwneud arolwg o adeiladau
Saesneg: building surveying
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Prosiect Caffael Adeiladau
Saesneg: Building Acquisition Project
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Adeiladau
Saesneg: Accommodation Project Manager
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfeydd ac Adeiladau
Saesneg: Office and Accommodation
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Syrfëwr Adeiladau Siartredig
Saesneg: Chartered Building Surveyor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Tîm Adeiladau Rhanbarthol
Saesneg: Regional Accommodation Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Y Cyngor Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Historic Buildings Council
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Grant Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Historic Buildings Grant
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: yswiriant adeiladau a chynnwys
Saesneg: buildings and contents insurance
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: adeiladau bach eu heffaith
Saesneg: low impact buildings
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Adeiladau Fferm Traddodiadol Glastir
Saesneg: Glastir Traditional Farm Buildings
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: Adran Caniatâd Adeiladau Rhestredig
Saesneg: Listed Building Consent Section
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: rhan o Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Cymraeg: Cartrefi ac Adeiladau Gwyrdd
Saesneg: Greener Homes and Buildings
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Prosiect gan Asiantaeth Ynni Canolbarth Cymru i annog adeiladu a byw cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Cronfa Diogelwch Adeiladau Cymru
Saesneg: Welsh Building Safety Fund
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cyngor Adeiladau Hanesyddol Cymru
Saesneg: Historic Buildings Council for Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2005
Cymraeg: cynllun bugeiliol adeiladau eglwysi
Saesneg: pastoral church buildings scheme
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Deddf Diogelwch Adeiladau 2022
Saesneg: Building Safety Act 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2022
Cymraeg: fframwaith gwerthuso adeiladau a ddefnyddir
Saesneg: post-occupancy evaluation framework
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesu'r defnydd o adeilad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: fframwaith gwerthuso adeiladau a ddefnyddir
Saesneg: POE framework
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesu'r defnydd o adeilad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: grant gwella adeiladau ysgolion
Saesneg: SBIG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: school buildings improvement grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: grant gwella adeiladau ysgolion
Saesneg: school buildings improvement grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Cymraeg: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Saesneg: Building Information Modelling
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BIM is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of a facility. The resulting building information models become shared knowledge resources to support decision-making about a facility from earliest conceptual stages, through design and construction, through its operational life and eventual demolition..
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Saesneg: Business Information Modelling
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Building information modeling (BIM) is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places.
Nodiadau: Gellir defnyddio’r acronym BIM yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Pennaeth y Rhaglen Diogelwch Adeiladau
Saesneg: Head of Building Safety Programme
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Pennaeth y Rhaglen Diogelwch Adeiladau
Saesneg: Head of Building Safety Programme
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Rheolwr Cyllid Cyweirio Adeiladau
Saesneg: Building Remediation Funding Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: Systemau Rheoli Ynni Adeiladau
Saesneg: Building Energy Management Systems
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Tîm Adeiladau, Cyfleusterau a Chymorth
Saesneg: Facilities, Accommodation and Support Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TACC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Y Ganolfan Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Building Envelope Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Shotton, Glannau Dyfrdwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau
Saesneg: Energy Performance of Buildings Directive
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPBD
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012