TermCymru

598 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adfywio a arweinir gan dai
Saesneg: housing led regeneration
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Saesneg: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enw adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Adnodd Dadansoddi’r Stoc Dai i Gymru
Saesneg: Housing Stock Analytical Resource
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Adnodd Hyfforddi Hil a Thai
Saesneg: Race and Housing Training Resource
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Adolygiad o Addysg a Hyfforddiant Proffesiynol ym Maes Tai yng Nghymru
Saesneg: A Study of Housing Professional Education and Training in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Adolygiad o Dai ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru gan Bwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio’r Cynulliad (2004)
Saesneg: Review of Housing for Older People in Wales by the Assembly’s Social Justice and Regeneration Committee (2004)
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Adolygiad o Dai Fforddiadwy yng Nghymru
Saesneg: Review of Affordable Housing in Wales
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Adolygiad o Gyfundrefn y Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Review of the Housing Revenue Account Regime
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Adolygiad o Gyllid Tai Cyngor
Saesneg: Review of Council Housing Finance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
Saesneg: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Dai ar gyfer Pobl Hŷn, y Stoc Dai sy'n Heneiddio a'r Problemau Cysylltiedig
Saesneg: Policy Review of Housing for Older People, the Ageing Housing Stock and Associated Problems
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Saesneg: Department for Environment, Sustainability and Housing
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DESH
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Saesneg: DESH
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Environment, Sustainability and Housing
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2008
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Local Government and Housing Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Saesneg: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: ailbenderfyniad budd-dal tai
Saesneg: housing benefit redetermination
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ailbenderfyniadau budd-dal tai
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: amcanestyniadau o'r angen am dai
Saesneg: projections of housing need
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: amrywiaeth o dai newydd
Saesneg: variety of new housing
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: angen o ran tai
Saesneg: housing need
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: anghenion o ran cymorth tai
Saesneg: housing support needs
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: anghenion o ran tai
Saesneg: housing needs
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: annog y farchnad i fuddsoddi cyfalaf mewn tai cymdeithasol
Saesneg: promote capital market investment in social housing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Perfformiad Tai
Saesneg: Housing Performance Specialist
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: ardal gweithredu ar dai
Saesneg: housing action area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Cymraeg: ardaloedd adnewyddu tai
Saesneg: housing renewal areas
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: areas of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: area of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Arolwg Cyflwr Tai Cymru
Saesneg: Welsh House Condition Survey
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arolwg Cyflwr Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Conditions Survey
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Arolwg Tai Lloegr
Saesneg: English Housing Survey
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
Saesneg: Audit Commission Housing Inspectorate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: arolygon o dai a gwblhawyd
Saesneg: housing completion surveys
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Asesiadau Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithasau Tai
Saesneg: Housing Association Regulatory Assessments
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Asesiad o'r Angen Lleol am Dai
Saesneg: Local Housing Needs Assessment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: Asesiad o'r Farchnad Dai Leol
Saesneg: Local Housing Market Assessment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau o'r Farchnad Dai Leol
Diffiniad: Ymarfer cynllunio strategol a gynhelir bob pum mlynedd i bennu'r angen o ran tai, fesul ward a fesul math o ddarpariaeth tai ar rent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Asesiad Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithas Dai
Saesneg: Housing Association Regulatory Assessment
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesiad gan y Tîm Rheoleiddio Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: asesiad tai lleol
Saesneg: local housing assessment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Asesu Anghenion Tai ar Lefel Genedlaethol
Saesneg: Assessment of Housing Needs at National Level
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru: pennod D
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da
Saesneg: Assessing local housing needs: a good practice guide
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: asiantaethau gosod tai
Saesneg: letting agents
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: asiantaeth gosod tai cymdeithasol
Saesneg: social lettings agency
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: asiant sy'n gosod neu'n rheoli tai
Saesneg: letting/managing agent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: atebion tai
Saesneg: housing solutions
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: atgyfeiriad budd-dal tai
Saesneg: housing benefit referral
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: awdurdod lleol sydd wedi cadw ei stoc dai
Saesneg: stock-retaining local authority
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: awdurdod lleol sy’n dal stoc dai
Saesneg: stock-holding local authority
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau lleol sy’n dal stoc dai
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: awdurdod tai lleol
Saesneg: local housing authority
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: benthyca darbodus ar gyfer tai
Saesneg: housing prudential borrowing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru)
Saesneg: Homelessness and Social Housing Allocation (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025