TermCymru

208 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adeiladu Prydain well
Saesneg: build a better Britain
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Adran Arfog 11 Byddin Prydain
Saesneg: British 11th Armoured Division
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur ar rifo adrannau milwrol yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Amser yr Haf / Amser Haf Prydain
Saesneg: British Summer Time
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Arglwydd Uchel Ganghellor Prydain Fawr
Saesneg: Lord High Chancellor of Great Britain
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Arolwg Daearegol Prydain
Saesneg: British Geological Survey
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Arolwg Daearegol Prydain
Saesneg: BGS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y British Geological Survey.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Arolwg Panel Cartrefi Prydain
Saesneg: British Household Panel Survey
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BHPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Arolwg Panel Cartrefi Prydain
Saesneg: BHPS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: British Household Panel Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Arolwg Troseddu Prydain
Saesneg: British Crime Survey
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BCS
Cyd-destun: Disodlwyd gan "Arolwg Troseddu Cymru a Lloegr".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Arolwg Troseddu Prydain
Saesneg: BCS
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan "Arolwg Troseddu Cymru a Lloegr".
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2009
Cymraeg: Asiantaeth Cyfathrebu a Thechnoleg Addysgol Prydain
Saesneg: British Educational Communications and Technology Agency
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BECTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Awdurdod Twristiaeth Prydain
Saesneg: British Tourist Authority
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: Balchder i Brydain
Saesneg: Make Britain Proud
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Slogan ar gyfer ymgyrch Llundain 2012 i ddenu'r Gemau Olympaidd i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2004
Cymraeg: Bwrdd Caws Prydain
Saesneg: BCB
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Cheese Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Bwrdd Caws Prydain
Saesneg: British Cheese Board
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BCB
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Bwrdd Dyfrffyrdd Prydain
Saesneg: British Waterways Board
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Bwyd o Brydain
Saesneg: FFB
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Food from Britain
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Bwyd o Brydain
Saesneg: Food from Britain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FFB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Cenhadaeth Prydain Dramor
Saesneg: British Mission Overseas
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cloddfeydd Prydain
Saesneg: British Pits
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa ddata a gynhelir gan Arolwg Daearegol Prydain. Yn amlach na pheidio, defnyddir y talfyriad BritPits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Cod Moeseg a Chod Ymarfer Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Saesneg: British Association for Counselling and Psychotherapy Code of Ethics and Practice
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cod Ymarfer Gorfodi Cyfraith Bwyd Anifeiliaid (Prydain) 2006
Saesneg: Feed Law Enforcement Code of Practice (Great Britain) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr
Saesneg: Great Britain Poultry Register
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: BRC
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Retail Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: British Retail Consortium
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Corfforaeth Glo Prydain
Saesneg: British Coal Corporation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain
Saesneg: CBI
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain
Saesneg: Confederation of British Industry
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain yng Nghymru
Saesneg: Confederation of British Industry Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyd-Fwrdd Cyflawni MMC Gwledydd Prydain
Saesneg: Combined Countries MMC Delivery Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Siambr Fasnach Prydain ac Iwerddon
Saesneg: Director General British Irish Chamber of Commerce
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Cyflawni drwy gyfrwng Iaith Arwyddion Prydain - Cyngor i Wasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Delivering in British Sign Language - Advice for Public Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Prydain i Fenywod
Saesneg: European Tour Golf – Women’s British Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cymdeithas Alergedd ac Imiwnedd Glinigol Prydain
Saesneg: British Society for Allergy and Clinical Immunology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Cymdeithas Alpacas Prydain
Saesneg: BAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Alpaca Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Alpacas Prydain
Saesneg: British Alpaca Society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Anadlol Pediatreg Prydain
Saesneg: British Paediatric Respiratory Society
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Cymdeithas Ceffylau Prydain
Saesneg: British Horse Society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Cofnodion Prydain
Saesneg: British Records Association
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Saesneg: BACP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for Counselling and Psychotherapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Saesneg: British Association for Counselling and Psychotherapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BACP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cymdeithas Cwrw a Thafarndai Prydain
Saesneg: British Beer and Pub Association
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Cymdeithas Cyfeillion Amgueddfeydd Prydain
Saesneg: BAFM
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Friends of Museums
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cymdeithas Cyfeillion Amgueddfeydd Prydain
Saesneg: British Association of Friends of Museums
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAFM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cymdeithas Cynhyrchwyr Agregau Morol Prydain
Saesneg: British Marine Aggregate Producers Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cymdeithas Cynhyrchwyr Meddyginiaethau Generig Prydain
Saesneg: British Generics Manufacturers Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
Saesneg: British Activity Providers Association
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
Saesneg: BAPA
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Activity Providers Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cymdeithas Ddeieteg Prydain
Saesneg: British Dietetic Association
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2006
Cymraeg: Cymdeithas Ddeintyddol Prydain
Saesneg: BDA
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Dental Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006