TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Digwyddiadau'r Haf
Saesneg: Summer Events
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: ffarwel haf
Saesneg: chrysanthemum
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Haf o Golff
Saesneg: Summer of Golf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Gyngor Chwaraeon Cymru a'u cyfieithiad nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Haf o Hwyl
Saesneg: Summer of Fun
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter i ddarparu cyfleoedd hamdden a chwaraeon i blant yn ystod haf 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Amser yr Haf / Amser Haf Prydain
Saesneg: British Summer Time
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Gwlad yr Haf
Saesneg: Somerset
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: toriad yr haf
Saesneg: summer recess
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cydnabu’r Prif Weinidog y byddai’r Gweinidogion yn ymgymryd ag ymrwymiadau’r Llywodraeth yn ystod toriad yr haf, ond tanlinellodd mor bwysig oedd i’r Gweinidogion gymryd gwyliau yn barod am sesiwn brysur iawn yn yr Hydref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: tymor yr haf
Saesneg: summer term
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: e-newyddion yr haf
Saesneg: summer e-news
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of WalesTrade International newsletter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Amser Haf Dwyrain America
Saesneg: Eastern Daylight Time
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: Amser Haf Dwyrain America
Saesneg: EDT
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Daylight Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: cynllun chwarae gwyliau haf
Saesneg: summer holiday play scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Digwyddiadau Corfforaethol a Sioeau Haf
Saesneg: Corporate Events and Summer Shows
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Diweddariad Economaidd yr Haf
Saesneg: Summer Economic Update
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Rhaglen Gwella Gwyliau’r Haf
Saesneg: School Holiday Enrichment Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun a arweinir gan CLlLC i gyfoethogi profiadau plant yn ystod gwyliau'r haf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Sialens Ddarllen yr Haf
Saesneg: Summer Reading Challenge
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun llyfrgelloedd cyhoeddus i blant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: tymheredd uchaf yr haf
Saesneg: summer maximum temperature
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Cyngor Sir Gwlad yr Haf
Saesneg: Somerset County Council
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Diogelwch tân yn yr haf
Saesneg: Summer fire safety
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Ein Coed yn yr Haf
Saesneg: Our Trees in Summer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gymdeithas Coedwigoedd Bychain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: feirws necrosis coesau ffarwelau haf
Saesneg: chrysanthemum stem necrosis virus
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Ysgol Haf Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Welsh Public Service Summer School
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyfres yr Haf, Y Gorfforaeth Dartiau Proffesiynol
Saesneg: Professional Darts Corporation Summer Series
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Diogelu Addysg: Diogelu Addysg: Canllawiau ar ddysgu dros dymor yr haf
Saesneg: Keep Education Safe: Guidance on learning over the summer term
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: Un Llais Cymru: Yn Cefnogi Cynghorau Cymuned a Chynghorau Tref: Haf 2003
Saesneg: One Voice Wales: Supporting Community and Town Councils: Summer 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly for Wales publication
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheolwr Prosiect - Ysgol Haf/Hyfforddiant a Mentora
Saesneg: Project Manager - Summer School/Coaching and Mentoring
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008