TermCymru

304 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Saesneg: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
Saesneg: infraction proceeding
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: achosion am dorri cyfraith Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Act Ewropeaidd Gyfun
Saesneg: Single European Act
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Cymraeg: Act Ewropeaidd Gyfun
Saesneg: SEA
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single European Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Archwilydd Mewnol a Chyllid Ewropeaidd
Saesneg: Internal Auditor and European Funds Auditor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Saesneg: EEA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Economic Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Saesneg: European Economic Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Arian Cydgyfeirio’r Undeb Ewropeaidd
Saesneg: European Union Convergence Fund
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: arian cyfatebol Ewropeaidd
Saesneg: European match funding
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Ariannu Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd: Cynnydd ar Sicrhau Buddion dros Gymru
Saesneg: European Union Structural Funding: Progress on Securing the Benefits for Wales
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad gan Archwilydd Cyffredinol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Cymraeg: Asesiad o'r Goblygiadau ar gyfer Safleoedd Ewropeaidd
Saesneg: AIES
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Assessment of Implications on European Sites. European Sites are sites of Europe wide importance for their habitat or wildlife.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Asesiad o'r Goblygiadau ar gyfer Safleoedd Ewropeaidd
Saesneg: Assessment of Implications on European Sites
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AIES.European Sites are sites of Europe wide importance for their habitat or wildlife.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Ewropeaidd
Saesneg: The European Environment Agency
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cymeradwyo Penderfyniad i Ddiwygio'r Cytuniad)
Saesneg: European Union (Approval of Treaty Amendment Decision) Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Saesneg: European Union (Withdrawal Agreement) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Hysbysu am Ymadael) 2017
Saesneg: European Union (Notification of Withdrawal) Bill 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar Fil sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2017
Cymraeg: Biwro Ewropeaidd yr Ieithoedd Llai
Saesneg: European Bureau for Lesser Used Languages
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd 2010 ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Saesneg: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EY2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2010
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Addysg drwy Chwaraeon
Saesneg: European Year of Education through Sport
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Heneiddio'n Egnïol a Phontio'r Cenedlaethau
Saesneg: European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Cyfle Cyfartal i Bawb
Saesneg: European Year of Equal Opportunities for All
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Heneiddio’n Egnïol a Phontio’r Cenedlaethau 2012
Saesneg: European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations 2012
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Pobl Anabl
Saesneg: European Year of Disabled People
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Trafod Rhyngddiwylliannol
Saesneg: European Year of Intercultural Dialogue
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Blwyddyn Wirfoddoli Ewropeaidd 2011
Saesneg: Europan Year of Volunteering 2011
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cangen Cronfeydd Ewropeaidd
Saesneg: European Funds Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: caniatâd dros dro i aros i ddinasyddion Ewropeaidd
Saesneg: Euro temporary leave to remain
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo a Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2022
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Ewropeaidd
Saesneg: European Resource Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Wales European Centre
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales European Centre
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WWEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Saesneg: WWEC
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: West Wales European Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Wales Euro Information Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Canolfan Polisïau Ewropeaidd
Saesneg: European Policy Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In Brussels
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Catalog Gwastraff Ewropeaidd
Saesneg: European Waste Catalogue
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd
Saesneg: European Health Insurance Card
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd hwn yn cymryd lle'r E111 yn ystod 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2007
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: European foulbrood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg EFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: EFB
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Cofrestr Allyriadau Llygryddion Ewropeaidd
Saesneg: EPER
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Pollutant Emission Register
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Cofrestr Allyriadau Llygryddion Ewropeaidd
Saesneg: European Pollutant Emission Register
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPER
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Saesneg: E-PRTR
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Saesneg: European Pollutant Release and Transfer Register
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: E-PRTR. The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Cofrestr Safleoedd Ewropeaidd
Saesneg: European Sites Register
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Safleoedd cadwraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Cofrestr safleoedd Ewropeaidd yng Nghymru
Saesneg: Register of European sites for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhestr o safleoedd cadwraeth y daeth y ddeddfwriaeth i'w dynodi o Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Comisiwn y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: Commission of the European Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch
Saesneg: European Commissioner for the Security Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd cyfarfodydd wedi cael eu cynal hefyd â Julian King, Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Concordat on Co-ordination of European Union Policy Issues
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ein man cychwyn yw y dylem gael y cyfle i fod yn rhan o gynrychiolaeth yr DU, fel y mae'r Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd o fewn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn ei nodi mewn perthynas â phresenoldeb yng nghyfarfodydd Cyngor
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol
Saesneg: European Convention on Human Rights
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol a Rhyddid Sylfaenol
Saesneg: European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Confensiwn Tirweddau Ewropeaidd
Saesneg: European Landscape Convention
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Cronfa Ffoaduriaid Ewropeaidd
Saesneg: European Refugee Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007