TermCymru

8358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Menter Cymru
Saesneg: Venture Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Asiantaeth sy'n rhoi cymorth i fusnesau yn ne-ddwyrain Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Cymraeg: Menter Cymru
Saesneg: Wales Enterprise
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.wales-enterprise.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: MEWN Cymru
Saesneg: MEWN Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Menywod o Leiafrifoedd Ethnig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: MHRN Cymru
Saesneg: MHRN Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Meddwl Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: Mind Cymru
Saesneg: Mind Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yr Elusen Iechyd Meddwl
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Morloi Cymru
Saesneg: The Seals of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Msanzi Cymru
Saesneg: Msanzi Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Llundain 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: NDCS Cymru
Saesneg: NDCS Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: NCDS = National Deaf Children's Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: NDCS Cymru
Saesneg: NDCS Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gymdeithas Genedlaethol i Blant Byddar
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: NEA Cymru
Saesneg: NEA Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: NEA = National Energy Action
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: NewBuy Cymru
Saesneg: NewBuy Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen am dair blynedd sy’n cael ei chynnig mewn partneriaeth ag adeiladwyr tai a benthycwyr yw NewBuy Cymru. Bydd ar gael i unrhyw un sy’n prynu tŷ yng Nghymru. Mae cyllid wedi’i ddarparu i brynu hyd at 3,000 o dai newydd eu hadeiladu hyd at £250,000 o ran eu gwerth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Newsplan Cymru
Saesneg: Newsplan Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: Newyddlen Cymru
Saesneg: Briefing Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dysg, yn Adran Addysg y Llywodraeth, sy'n gyfrifol amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: NIACE Cymru
Saesneg: NIACE
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: NOMS Cymru
Saesneg: NOMS in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr - Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: NSPCC Cymru
Saesneg: NSPCC Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Nwyfiant Cymru
Saesneg: Fitness Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: www.fitnesswales.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: OPAN Cymru
Saesneg: OPAN Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Ymchwil a Datblygu Pobl Hŷn a Heneiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Optometreg Cymru
Saesneg: Optometry Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The negotiating organisation in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Oxfam Cymru
Saesneg: Oxfam Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Paramaethu Cymru
Saesneg: Permaculture Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: Paratoi Cymru
Saesneg: Preparing Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gwefan gan Lywodraeth Cymru, ar gyfer rhoi gwybodaeth mewn perthynas â Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Parth Cymru
Saesneg: Welsh Zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhannau'r môr o gwmpas Cymru y bydd Llywodraeth y Cynulliad trwy fesur y Môr yn gyfrifol amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Parth Cymru
Saesneg: Welsh zone
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan honno o'r môr sydd o fewn ffiniau pysgodfa Prydain ac sydd i'w thrin fel petai'n gyffiniol â Chymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: PATLIB Cymru
Saesneg: PATLIB Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diffiniad: Canolfan wybodaeth am batentau.
Cyd-destun: Patent Libraries
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Pŵer Cymru
Saesneg: Welsh Power
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Perfformio Cymru
Saesneg: Performance Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect ymchwil i ddadorchuddio ac archifo hanes Celf Perfformio yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: PMaA Cymru
Saesneg: CaSP Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r byrfoddau a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Wales Coasts and Seas Partnership / Partneriaeth Moroedd ac Arfordiroedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: pobolgaeth Cymru
Saesneg: Welsh population
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Pride Cymru
Saesneg: Pride Cymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r enw swyddogol ar y corff yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Priffyrdd Cymru
Saesneg: Highways Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Prifysgol Cymru
Saesneg: University of Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Cymraeg: Pysgota Cymru
Saesneg: Fishing Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Rhagoriaeth Cymru
Saesneg: Excellence Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Rhanberchnogaeth: Cymru
Saesneg: Shared Ownership : Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: RhCM Cymru
Saesneg: WEN Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym ar gyfer Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rhedeg Cymru
Saesneg: Run Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Rhith-Amgueddfa Cymru
Saesneg: Virtual Museum of Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Rhyng-ffydd Cymru
Saesneg: Interfaith Wales
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Term ymbarêl yw Rhyng-ffydd Cymru sy'n cynnwys tri chorff gwahannol: Y Fforwm Cymunedau Ffydd, Cyngor Rhyng-ffydd Cymru a Rhwydwaith Rhyng-ffydd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: RNIB Cymru
Saesneg: RNIB Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Sbardun Cymru
Saesneg: Springboard Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: SCL Cymru
Saesneg: SCL Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Prif Lyfrgellwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: SCoRE Cymru
Saesneg: SCoRE Cymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cefnogi Ymchwil ac Arloesi Cydweithredol yn Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Cymraeg: Senedd Cymru
Saesneg: Welsh Parliament
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw swyddogol ar ddeddfwrfa Cymru, fel y’i nodir yn Neddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020. Disodlwyd yr enw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 6 Mai 2020. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Senedd Cymru
Saesneg: Senedd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw y bydd Llywodraeth Cymru yn ei ddefnyddio mewn dogfennau ffurfiol yn y ddwy iaith am ddeddfwrfa Cymru. Disodlwyd yr enw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 6 Mai 2020. Ar ôl yr enghraifft gyntaf o’r enw mewn dogfen, yr arfer yw defnyddio the Senedd / y Senedd. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: seneddwyr Cymru
Saesneg: Welsh parliamentarians
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y rheini sydd yn cynrychioli pobl Cymru mewn senedd-dai.
Cyd-destun: Golyga hyn ddiwygio ein system etholiadol i alluogi seneddwyr Cymru i gynrychioli’r bobl yn fwy effeithiol, a mynd ati o ddifri i ystyried yr holl opsiynau ar gyfer dyfodol ein cyfansoddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Sense Cymru
Saesneg: Sense Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Cymraeg: SGIL Cymru
Saesneg: SKILL Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Shelter Cymru
Saesneg: Shelter Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Siambrau Cymru
Saesneg: Chamber Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003