TermCymru

8358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cymru Fyw
Saesneg: Living Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cymru Garedig
Saesneg: Compassionate Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: Cymru Greadigol
Saesneg: Creative Future
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth ddiwylliant Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymru Greadigol
Saesneg: Creative Wales
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff arfaethedig a sefydlir i roi hwb i’r diwydiannau creadigol yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Cymru Gydnerth
Saesneg: Wales Resilience
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Set up to co-ordinate the country's response to major incidents. Consists of representatives from various emergency services, local authorities, military and other professional and voluntary agencies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cymru gydnerth
Saesneg: A resilient Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: Cymru Gyfoes
Saesneg: Contemporary Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: arddangosfa MasnachCymru Rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2004
Cymraeg: Cymru Gynaliadwy
Saesneg: Sustainable Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Cymru Hanesyddol
Saesneg: Historic Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Cymraeg: Cymru iachach
Saesneg: A healthier Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: Cymru Ifanc
Saesneg: Young Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter genedlaethol gan Plant yng Nghymru i gydlynu fforymau pobl ifanc.
Nodiadau: Gwefan: http://www.cymruifanc.org.uk/. Gofal! Peidiwch â drysu rhwng y Young Wales (Cymru Ifanc) hwn a’r Young Wales (heb enw Cymraeg) sy’n wasanaeth addysgol gan fenter gymdeithasol Grow Enterprise Wales yn ne-ddwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: Cymru i'n plant
Saesneg: A Wales for our children
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2010
Cymraeg: Cymru lewyrchus
Saesneg: A prosperous Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: Cymru natur-bositif
Saesneg: nature positive Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd Strategaeth Adfer Natur Cymru yn nodi ein gweledigaeth hirdymor ar gyfer Cymru natur-bositif, lle mae bioamrywiaeth yn cael ei diogelu a’i hadfer, gan osod y llwybr strategol ar gyfer cyflawni’r targedau bioamrywiaeth statudol.
Nodiadau: Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Cymraeg: Cymru oed-gyfeillgar
Saesneg: age-friendly Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Cymru Wir
Saesneg: True Wales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: In the context of the 2011 Assembly Referendum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Cymraeg: Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: Anti-racist Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Cymru Yfory
Saesneg: Tomorrow's Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Mudiad sy'n ymgyrchu o blaid gweithredu argymhellion Comisiwn Richard. Cadeirir ef gan Archesgob Cymru. http://www.cymru-yfory.org.uk/prif_cy.html
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: Cymru Ymlaen
Saesneg: Forward Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: plaid annibynnol (John Marek)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: Cymru Ystwyth
Saesneg: Agile Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant ar gyfer cydweithio economaidd rhwng Cymru a gwledydd eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Cymwysterau Cymru
Saesneg: Qualifications Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cynnal Cymru
Saesneg: Sustain Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Cysylltu Cymru
Saesneg: Connecting Wales
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Strategaeth Drafnidiaeth Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cywaith Cymru
Saesneg: Artworks Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: national organisation for public art in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Darganfod Cymru
Saesneg: Discover Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Digwyddiad i drefnwyr gwyliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: De Cymru
Saesneg: South Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2009
Cymraeg: deddfwriaeth Cymru
Saesneg: Welsh legislation
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Deoniaeth Cymru
Saesneg: Wales Deanery
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Logo i’w weld ar eu gwefan: http://www.walesdeanery.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Digwyddiadau Cymru
Saesneg: Event Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Teitl strategaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Diogelu Cymru
Saesneg: Keep Wales Safe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: Diverse Cymru
Saesneg: Diverse Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Newidiwyd ei enw i “Diverse Cymru” yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Diwydiant Cymru
Saesneg: Industry Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: diwylliant Cymru
Saesneg: Welsh culture
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Dwyrain Cymru
Saesneg: East Wales
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Dyframaeth Cymru
Saesneg: Aquaculture Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AqWa. Prosiect Amcan 1 i ddatblygu'r diwydiant ffermio pysgod yng Nghymru (WDA/Prifysgol Abertawe).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2004
Cymraeg: DyfrLais Cymru
Saesneg: WaterVoice Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn cynrychioli cwsmeriaid dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Dylunio Cymru
Saesneg: Design Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: www.designwales.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Dylunio Cymru
Saesneg: DW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Design Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Dysgu Cymru
Saesneg: Learning Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caiff adnoddau addysgu o'r radd flaenaf eu cyhoeddi ar-lein a byddant yn cael eu lansio ym mis Medi 2012 ar Dysgu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: ED Cymru
Saesneg: IP Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Eiddo Deallusol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Cymraeg: e-Gaffael Cymru
Saesneg: e-Procurement Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: e-goleg Cymru
Saesneg: e-college Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhan o Brifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Eiriolaeth Cymru
Saesneg: Advocacy Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Elite Cymru
Saesneg: Elite Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sports Council for Wales scheme to support promising young athletes
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: EMRTS Cymru
Saesneg: EMRTS Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service (EMRTS) Cymru is an exciting new service for Wales that provides Consultant and Critical Care Practitioner-delivered pre-hospital critical care across Wales. It was launched at the end of April 2015 and is a partnership between Wales Air Ambulance Charity, Welsh Government and NHS Wales.
Nodiadau: Byrfodd a ddefnyddir am Y Gwasanaeth Casglu a Throsglwyddo Meddygol Brys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: EnergyNet Cymru
Saesneg: EnergyNet Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wedi'i sefydlu i gael y gwerth gorau i Economi Cymru o'r Diwydiant Ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: engage Cymru
Saesneg: engage Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Has now established itself as the leading membership organisation for gallery education in Wales and has over 70 members, including gallery and museum educators, teachers, local authority officers and artists. engage Cymru promotes gallery education through advocacy, regular area group meetings, networking and professional development training events as well as an annual conference and research projects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Epilepsi Cymru
Saesneg: Epilepsy Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002