TermCymru

264 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ysgol cyfrwng Cymraeg
Saesneg: welsh-medium school
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymraeg
Saesneg: Welsh
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn perthyn i'r iaith Gymraeg, ee Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mewn brawddeg: Bu cynnydd yn ddiweddar yn nifer y llyfrau Cymraeg sy'n cael eu gwerthu ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: ardaloedd Cymraeg
Saesneg: Welsh-speaking areas
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyfathrebiad Cymraeg
Saesneg: Welsh Communication
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh medium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymraeg Gwaith
Saesneg: Work Welsh
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar ben hynny, fe gafodd yr holl staff wybod am y ddarpariaeth Gymraeg rhad ac am ddim sydd ar gael drwy fenter Cymraeg Gwaith y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
Nodiadau: Enw menter y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Cymraeg i Oedolion
Saesneg: Welsh for Adults
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CiO
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Dosbarthiadau Cymraeg
Saesneg: Welsh Classes
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: y broydd Cymraeg
Saesneg: Welsh-speaking heartlands
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Saesneg: Welsh in Education Strategic Plan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Saesneg: WESP
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Welsh in Education Strategic Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Cymraeg: Canolfan Cymraeg i Oedolion
Saesneg: Welsh for Adults Language Centre
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Coleg Ffederal Cymraeg
Saesneg: Welsh Federal College
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cymraeg ail iaith
Saesneg: Welsh second language
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymraeg Iaith Gyntaf
Saesneg: Welsh as First Language
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cymraeg iaith gyntaf
Saesneg: Welsh first language
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymraeg i'r Teulu
Saesneg: Welsh for the Family
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Rhaglen Cymraeg i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymraeg yn y Gweithle
Saesneg: Welsh in the Workplace
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Golygydd Cymraeg Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Welsh Language Editor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchmynion Ffurflenni Cymraeg
Saesneg: Welsh Forms Orders
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: siaradwr Cymraeg LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+ Welsh speaker
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Comisiwn Cymunedau Cymraeg
Saesneg: Commission for Welsh-speaking Communities
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh medium schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Croeso Cymraeg - defnyddio ymadroddion Cymraeg cyffredin yn eich busnes
Saesneg: Croeso Cymraeg - using everyday Welsh phrases in your business
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium Planning Specialist
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Arweinydd Gweithredu Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Implementation Lead
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Medium Incentive Supplement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2008
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Cymraeg: Cymraeg 2050: miliwn o siaradwyr
Saesneg: Cymraeg 2050: a million Welsh speakers
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Cymraeg – Kids Soak it Up
Saesneg: Cymraeg - Kids Soak it Up
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgyrch gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Datblygiad Cymraeg yn y Gymuned
Saesneg: Welsh in the Community Development
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium Education Strategy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: WMES
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y datblygiad hwn yn pwysleisio fwy fyth bwysigrwydd strategol y Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Cynllun Tai Cymunedau Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Communities Housing Plan
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Saesneg: National Centre for Learning Welsh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: y Grant Cymraeg mewn Addysg
Saesneg: WEG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh in Education Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: y Grant Cymraeg mewn Addysg
Saesneg: Welsh in Education Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Saesneg: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WISPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Saesneg: WISPR
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg (Secondai)
Saesneg: Welsh Language Planning Specialist (Secondee)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arbenigwr Polisi Cymraeg Ail Iaith
Saesneg: Welsh Second Language Policy Specialist
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Canolfan Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Centre for Welsh Medium Higher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Canolfan Datblygu Addysgu Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Medium Teaching Development Centre
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Canolfan Dysgu Cymraeg Prifysgol Caerdydd
Saesneg: Cardiff University's Welsh Language Teaching Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymraeg. Mae’n perthyn i ni i gyd
Saesneg: Cymraeg. It belongs to us all
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium Vocational Training Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium National Reading Test
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PDCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Rheoliadau (Ffurflenni Cymraeg) Cwmnïau 2003
Saesneg: The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003