TermCymru

98 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Gogledd Swydd Efrog
Saesneg: North Yorkshire
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: gradd swydd bresennol
Saesneg: substantive grade
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Gweithdy Cynllunio Swydd
Saesneg: Jobplan Workshop
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Heddlu Swydd Stafford
Saesneg: Staffordshire Police Force
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Holiadur Gwerthuso Swydd
Saesneg: Job Evaluation Questionnaire
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: hyfforddiant mewn swydd
Saesneg: in-service training
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: marw yn y swydd
Saesneg: death in service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: neu ‘marw yn eich swydd’, ‘marw yn ei swydd’, ‘marw yn eu swydd’ fel y bo’n briodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: pecyn dileu swydd
Saesneg: redundancy package
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: penodol i'r swydd
Saesneg: job specific
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: swydd â chyfrifoldeb arbennig
Saesneg: position of special responsibility
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swydd Efrog a Humber
Saesneg: Yorkshire and the Humber
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: swydd Weinidogol Gymreig
Saesneg: Welsh Ministerial office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd unrhyw un o Weinidogion Cymru neu swydd unrhyw un o Ddirprwy Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: tâl dileu swydd
Saesneg: redundancy pay
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: trefniant rhannu swydd
Saesneg: job sharing arrangement
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Gwarant Cyfweliad am Swydd
Saesneg: Job Interview Guarantee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: manylebau'r swydd a'r person
Saesneg: role and person specifications
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: meddiannaeth yn rhinwedd swydd
Saesneg: service occupancy
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: meddiannu yn rhinwedd swydd
Saesneg: service occupancy
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Rhanbarth Gogledd Swydd Stafford
Saesneg: North Staffordshire Division
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Heddlu Swydd Stafford
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: sgiliau penodol i'r swydd
Saesneg: job-specific skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgiliau sydd eu hangen i wneud swydd arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: swydd o dan gyfyngiadau gwleidyddol
Saesneg: politically restricted post
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2012
Cymraeg: swydd oddi ar y gyflogres
Saesneg: off-payroll engagement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: swyddi oddi ar y gyflogres
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyngor Dosbarth De Swydd Amwythig
Saesneg: South Shropshire District Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynllun y Llwybr Carlam Mewn Swydd
Saesneg: In-Service Fast Stream Scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw canfod a datblygu’r doniau cudd sydd gan bobl yn y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: gadael swydd yn gynnar o wirfodd
Saesneg: VER
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: voluntary early release
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2008
Cymraeg: gadael swydd yn gynnar o wirfodd
Saesneg: voluntary early release
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: VER
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Gwas Sifil mewn swydd barhaol
Saesneg: substantive Civil Servant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: meini prawf penodol i’r swydd
Saesneg: job-specific criteria
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Dyffrynnoedd Swydd Efrog
Saesneg: Yorkshire Dales National Park
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Heads
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Headteachers
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: LPSH
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Programme for Serving Headteachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: swydd farnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Saesneg: sitting in retirement judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Nodiadau: Yng nghyd-destun llysoedd a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: dod â swydd i ben mewn ffordd anghyfreithlon
Saesneg: unlawful termination
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In relation to employment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog
Saesneg: Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: taliadau ar sail canlyniadau mewn swydd
Saesneg: job outcome payments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELWa (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Saesneg: make statutory affirmation of office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Amendment) (Wales) Order 2001
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Strategaeth Ofodol Is-ranbarthol Gogledd Ddwyrain Cymru a Gorllewin Swydd Gaer
Saesneg: West Cheshire/North East Wales Sub-regional Spatial Strategy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2007
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Datgymhwyso Dros Dro Ddeiliadaeth Swydd) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Saesneg: The National Health Service (Temporary Disapplication of Tenure of Office) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Rhannu Swydd a Chynorthwywyr Gweithrediaeth) 2022
Saesneg: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Job-sharing and Assistants to the Executive) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2022
Cymraeg: Darparu Gofal Diogel, Gofal Tosturiol: Y Gwersi i Gymru yn Adroddiad Ymchwiliad Cyhoeddus Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canolbarth Swydd Stafford
Saesneg: Delivering Safe Care, Compassionate Care: Learning for Wales from The Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: swydd-ddeiliad
Saesneg: office-holder
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: swydd-ddeiliaid
Saesneg: office-holders
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: swydd-ddisgrifiad
Saesneg: job description
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os oes angen term cryno i'w ddefnyddio mewn dogfen ffurfiol sy'n sôn am y broses recriwtio neu gyflogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Ffin Powys/Swydd Amwythig i Dreberfedd, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A458 Trunk Road (Powys/Shropshire Border to Middletown, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Cylchfan Tal-y-bont, Powys hyd at Ffin Powys/Swydd Amwythig) (Cyfyngiadau Cyflymder a Dim Goddiweddyd Dros Dro) 2014
Saesneg: The A458 Trunk Road (Buttington Roundabout, Powys to the Powys/Shropshire Border) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015