TermCymru

256 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Diwrnodau ar y Môr
Saesneg: Days at Sea
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Amser a dreulir yn pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: diwydiant ynni'r môr
Saesneg: marine energy industry
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd yr astudiaeth yn rhagweld manteision economaidd posibl diwydiant ynni’r môr yng Nghymru o dan dri senario llinell amser dangosol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: dyfroedd gwely'r môr
Saesneg: bottom waters
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Dynesfeydd Môr Hafren
Saesneg: Bristol Channel Approaches
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal Cadwriaeth Morol ym Môr Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: glan môr Cymru
Saesneg: Wales' coastline
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: gweithgareddau ar y môr
Saesneg: sea-based activities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Gwobrau Glan Môr
Saesneg: Seaside Awards
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: integredd gwely'r môr
Saesneg: sea-floor integrity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae integredd gwely’r môr ar lefel sy’n sicrhau bod strwythur a swyddogaethau’r ecosystemau yn cael eu diogelu ac nad yw ecosystemau benthig, yn benodol, yn profi effeithiau niweidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: lefel absoliwt y môr
Saesneg: absolute sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: lefel cymedrig y môr
Saesneg: mean sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: lefel gymharol y môr
Saesneg: relative sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Môr Tiriogaethol Cymru
Saesneg: Wales Territorial Sea
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: môr tiriogaethol Cymru
Saesneg: Welsh territorial sea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: nythfa gwenoliaid y môr
Saesneg: ternery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Partneriaeth Môr Glas
Saesneg: Green Sea Partnership
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd y Môr
Saesneg: Sea Fisheries Policy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Prif Arglwydd y Morlys
Saesneg: First Sea Lord
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief of the Naval Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: prydles gwely'r môr
Saesneg: seabed lease
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r prosiect hwn gwerth £70 miliwn wedi cael prydles gwely’r môr gan Ystad y Goron ac, os caiff gydsyniad llawn, y nod yw ei osod erbyn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: pwll glan môr
Saesneg: rock pool
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Saesneg: Sea Fisheries Committee
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Saesneg: SFC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sea Fisheries Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: sector ynni'r môr
Saesneg: marine energy sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwain y gwaith o ddatblygu sector ynni’r môr cystadleuol yng Nghymru drwy ysgogi cydweithredu rhwng byd busnes, y byd academaidd a’r sector cyhoeddus – gan weithio gyda grwpiau cyflawni lleol megis Ynni Morol Sir Benfro – a sicrhau bod seilwaith ynni Cymru yn ymateb i anghenion y sector morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: seilwaith ynni'r môr
Saesneg: marine energy infrastructure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwblhau ein prosiect seilwaith ynni’r môr er mwyn nodi safleoedd strategol ar gyfer datblygiadau tonnau a ffrwd llanw a’r camau ehangach y bydd angen eu cymryd i’w cefnogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: tymheredd wyneb y môr
Saesneg: sea surface temperature
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Tyrbinau Cerrynt y Môr
Saesneg: Marine Current Turbines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi caniatáu Trwydded Forol ar gyfer prosiect Tyrbinau Cerrynt y Môr Ynysoedd y Moelrhoniaid ac wedi defnyddio £8m o arian Ewropeaidd i roi cymorth pellach i brosiect Deltastream Tidal Energy Limited o Gaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: uwchlaw lefel y môr
Saesneg: above sea-level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Y Corfflu Cadetiaid Môr
Saesneg: Sea Cadet Corps
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sea Cadet Corps (SCC) is a national youth organisation sponsored by the United Kingdom's Ministry of Defence and the Royal Navy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Cymraeg: Ynni Môr Cymru
Saesneg: Marine Energy Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth eang sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: Is-adran y Môr a Bioamrywiaeth
Saesneg: Marine and Biodiversity Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Is-adran y Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Marine and Fisheries Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: pysgod bwyta o'r môr
Saesneg: seafood fish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: ardal silio draenogiaid môr
Saesneg: bass nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Asiantaeth y Môr a Gwylwyr y Glannau
Saesneg: Maritime and Coastguard Agency
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Asiantaeth y Môr a Gwylwyr y Glannau
Saesneg: MCA
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maritime and Coastguard Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr
Saesneg: Sea Fish Industry Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau Môr Cymhwysol
Saesneg: Centre for Applied Marine Science
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: ceblau cludo i'r môr
Saesneg: marine feeder cables
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Saesneg: European Maritime and Fisheries Fund
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Olynydd i Gronfa Pysgodfeydd Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Saesneg: EMFF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr European Maritime Fisheries Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for the Exploration of the Sea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICES
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: ICES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Council for the Exploration of the Sea
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for Exploration of the Seas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cynhyrchu ynni ar y môr
Saesneg: offshore energy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd Môr y Gogledd
Saesneg: The North Sea Multi-Annual Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pe hepgorid yr elfen ‘Wales’ o’r teitl Saesneg, gellid defnyddio ‘Cynllun y Môr a Physgodfeydd’ yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Cynllun Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: WMFS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Marine and Fisheries Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau’r môr
Saesneg: offshore resource management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: dyfroedd môr mawr Cymru
Saesneg: Welsh offshore waters
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Ffederasiwn Genweirwyr Môr Cymru
Saesneg: Welsh Federation of Sea Anglers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WFSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014